¬ü°ê¤Q¤E¥@¬ö§J¶©¥N§Jªº²^ª÷¼ö¼é¡]gold rush¡^»P¦B¤Ñ³·¦aªºªü©Ô´µ¥[´ºÆ[¡A
¸g¥Ñ³Ç§JÛ´°¼gªº¡m³¥©Êªº©I³ê¡n¡B¡m¥Õ¤ú¡n¡A§e²{¦b³s³·³£Ãø±o¤@¨£ªº¥xÆW¤H²´«e¡A
¬Û¸û¤§¤U¡A¿D¬wªº¥V¤Ñ¨ÃµL»Å´H»P°³·¡A¦ü¥GÅã±o·Å©M¡C¤£¹L¯u¥¿¦]²^ª÷P´Iªº¤H©}«ü¥i¼Æ¡A
ÁȨì¿úªº¦hÄݬO°Ó¤H»P»s³y·~ªÌ¡]»s¾c¡B°µ¿|»æ¡BÁ_¬÷µ¥µ¥¡^¡A¤j¦h¼Æ³Ò¤u¨¯³Ò¾ã¤é¶È±o·Å¹¡¡C
¦A·Q·Q°®Àê»Å¼öªº®L¤Ñ»Pº©¤Ñ¸»Rªº»aÃÇ¡A¨³³t¬\ºÜªº¦aªíª÷¨F¡A¦a©³Äq§|¤u§@Àô¹Ò´c¦H¥B·N¥~ÀWÀW¡A
¯Ê¥F°®²bªº¶¼¥Î¤ôÅý¥Í¦sÀô¹Ò§ó¥[´c¤Æ¡AÁÙ¦³«Äµ£±Ð¨|°ÝÃD¡Bªv¦w¡B¦³¬r¼o±óª«µ¥¦]¯À¡A
Åý³\¦h²¾¥Áµo°]¹Ú¸H¡A¬Æ¦Ü«È¦º¥L¶m¡C
¦pªG§A¹ï±´ÀI¦³ªÑ¨g¼ö¡A¦pªG§A·QÁA¸Ñ¤W¤@¥@¬öªºµo°]¹Ú¡A¿Ë¨ÅéÅç¥ý¥Áªº¥Í¬¡¡A ª÷Äq°Ï¬OÓȱo°ÑÆ[ªº¦a¤è¡C¾¥º¸¥»¦è¤è 112 ¤½¨½»·ªº¤Ú©Ô·ç¯S¡]Ballarat¡^¬Oºû¦h§Q¨È¦{²Ä¤T¤j«°¥«¡A ¦b 1851 ¦~¿D¬w¤j³°«n³¡µo²{¶Àª÷«á¤H¤f¼É¼W¡A³QºÙ¬°¡§·sª÷¤s¡¨¡C §Ú©Ò³y³Xªº²¨ªâ¤s¡]Sovereign Hill¡^²^ª÷¥jÂí¡Aª÷¯ß¸g¹L¤¤Q¦~ªº«õµ´¤w¸g¬\ºÜ¡A Äq³õ¦b 20 ¥@¬öªìÃö³¬¡CÁöµM²^ª÷®ö¼éµe¤W¥yÂI¡A¦ý¥jÂí¤jP«O¦s¨}¦n¡A ©Ò¥H¤Ú©Ô·ç¯S¬F©²±N¦Ñ©Ð¤l×´_«á©ó 1970 ¦~¶}©ñÆ[¥ú¡A¶±½Ð¦Ê¦h¦ìû¤u¬ïµÛ·í¦~ªºªA¹¢¦b¦¹¤u§@¡A ¨Ã¥[«Ø³Õª«À]¦¬¯Ç¥j¦Ñ¸Ë³Æ¾¹ª«¡A¥Î¦UºØ¤è¦¡Åý²{¥N¤H¤F¸Ñ³o¬q¾ú¥v¡C ªù²¼25¤¸¡]¿D¹ô¡A¬ù¥x¹ô¤»¦Ê¦h¤¸¡^¤£ºâ«K©y¡A¦ý´£¨ÑªºªA°È«oȦ^²¼»ù¡C è¶iªù¬O¤@Ó¤p«¬³Õª«À]¡A¤¶²Ðª÷Äqµo²{»P«°Âí¿³°_ªº¾ú¥v¡AÁÙ¦bÃoµ¡¤¤¥HÄú¹³©Î¹êª« ¼ÒÀÀ¥ý¥Á·f¼ªº²î¿µ¡B±bÁOÂ\³]¡B¤ì«Î¡BÄq³õ¡B²^ª÷³]³Æµ¥µ¥¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¤å¦r»¡©ú¡B¹q¼v¼½©ñ¡B®ü³ø¡B·Ó¤ù¡C ¨«¥XªÅ½Õªº³Õª«À]¡Aªï±¦Ó¨Óªº¬O°®¼öªºªÅ®ð»P»aÃÇ¡A¥H¤Î¸´ªº·¨F¡C ¥kÂà¶i¤J¤jµó¡A¨â®Ç¤ì³y«Ø¿v¡A°Ó©±ªL¥ß¡A§¹¥þ¥é¥j¡A¥é¦ò¨«¶i¤Q¤K¥@¬ö¤pÂí¡C °¨´\¾iµÛ°¨¡A¿áÅK¦K¥¿¦bºV¥´¡]ªá´X¶ô¿ú¥i¶R¨ì¨è¤W¦W¦rªº¿áÅK¡^¡A Á_»s³c°â¥Ö²ªº°Ó©±¡]¥i¶R¨ì¥´¤W¦W¦rªº¥Ö¥ó¡^¡BÂø³f©±¡]Â\¥X¨ÓªºªF¦è³£¯à½æ¡^¡B ¤k¸Ë©±¡B®ÈÀ]¡]¤£´£¨Ñ¦í±J¡^¡B°s§a¡B¿}ªG©±¡BÄÑ¥]©±¡]¨C¤Ñ¥XÄl¤@¦¸¡^¡Bº²Å±ª÷¿jªº¤u¼t¡B ÃÄ©±¡]sorry¡A¤£½æÃÄ¡^¡B´Ã§÷©±¡B³ÃÑ©±¡B¾Ç®Õ¡]n¤W½Òn¹w¬ù¡^¡B»È¦æ¡]¥ð·~¡^¡B ¾c©±¡]¦ÑªOè¦n¥X«°¿ì¨ÆÁ{®É°±·~¡^¡B»sÀ멱¡]¥i¿Ë¦Û±NÄúÀë¬V¦â©Î»s³y¦h¦âÄúÀë¡^¡B ½æÁç¸J¿]¬Ö»P²^ª÷½Lªº©±¡]¬Ý±o¨ìªº¤]³£½æ¡^¡B¤p§«~©±¡K¡C ¤£n¥H¬°³o¥u¬OÂ\¦n¬Ýªº¡A¤u§@¤Hû¬ïµÛ·í®ÉªºªA¸Ë¡A®³µÛ¦¡ªº¤u¨ã¡A§¹¥þ¥H¤â¤u»P¥jªk¥´³y²£«~¡C ¿}ªG®v³Å±qì®Æ¶}©l¤@¸ô¾Þ§@¡Aª½¨ì¤@ÁûÁû¿}ªG¦¨§Î¡A¤£¶È¹Lµ{¤½¶}¡AÀH·N·Ó¬Û¡A ÁÙ¥iÁʶR³o¨Ç¤â¤u»s³yªº¿}ªG¡C ¸ôÃ䦳¤H¼uµ^²á¤Ñ¡A¤T¤£¤®É¦³¤p¥ë¤l±ÀµÛ½æ¦B«~¿}ªGªº¨â½ü¨®¸g¹L¡A ¬ïµÛ¤W¥@¬öªA¸Ëªº«Äµ£¶]¹L¥h¶RªF¦è¡A°µ¨Æ°µ¨ì¤@¥bªº°ü¤k¬£¤p«Ä¥h¬Y³B´£³f¡A ¦Û¤v«h¦b¸ôÃä·²¸}¡A¹A¤Ò¦ªµÛ¤u¨ã¸g¹L¡AÂí¥Á¨ì©±¤¤¥ÎÀ\¤p°u¡A¥«ªø¦b®ÈÀ]·|ij«Ç¶}·|¡A ¦Ñ®v¦b®ÈÀ]ªº¥ð®§«Ç±Ð¨â¦ì«Äµ£¤U´Ñ¡A³o¨Ç³£¬O¥Ñ¬ïµÛ·í®ÉªA¸Ëªº¤u§@¤Hû§êºt¡A ¦Ó¥B·ÓµÛ¦Û¤vªº¨¤¦â¹L¤é¤l¡A§¹¥þµLµø®ÇÃä¨Ó¨Ó©¹©¹ªº²{¥N¤H¡C ·íµM§A¤]¥i¥Hn¨D¸ò¸ô¹Lªº¤u§@¤Hû¦X·Ó¡A¥LÌ·|¼È®É°±¨B±±a·L¯ºÂ\Ó«º¶Õ¡C µó¤W¤£®É¨£¨ì°¨©ÔªºÅx¤ô¨®¸g¹L¡AÅxªº¤]¬O³f¯u»ù¹êªº¤ô¡A¥Î¨Ó°§C¸´ªº¹Ð¤g¡A¥i·Q¦Óª¾¡A §CºÚ³B°¨¤W¤@¤ùªdÀסC¨C¤Ñ©T©w®É¬q¦³¬õ¦ç¤h§L¦bµó¤W¦æ¶i¾Þºt¡A¦UºØ©±çE¤]¦³±Æqªº¡§ªíºt®É¬q¡¨¡A ³Ì¦n¥J²Ó¬ã¨sè¶iªù®³¨ì§K¶O´£¨Ñªº»¡©ú®Ñ¡A¤~¯à¨M©w¦p¦ó¡§»°³õ¡¨¡C ¹C«È¥iªá¤T¶ô¥b§¤°¨¨®Â¶«°Âí¤@°é¡]¬ù¤¤ÀÄÁ¡^¡A ªá´X¤Q¤¸¬ï¥j¸Ë·Ó¬Û¡]n·í³õ¹w¬ù¡A¥i¯àn¨â¤T¤p®É¤~½ü±o¨ì¡^¡A¨k¤k¥®µ£¦UºØ¤Ø½XªºªA¸Ë¥ô¿ï¡A ³sºq»R¤k¦ªºÅS»L¸Ë¤]¦³¡C¸ò¾É¹C¨ì¦a¤UÄq§|°ÑÆ[¡]´X¤¸¡A¬ù¥b¤p®É¡^¡A¦a¤WÄq³õ²¤¶¡]§Ú¨S§ä¨ì¡^¡K¡C ¤f´÷ªº¹C«È¥i¦bÂø³f©±¶Rªw¦b¦B¤ô¤¤³z¤ß²Dªº Lemon Bitter ©Î²~¸Ë°à°s¡A ¤]¥i¨ì°s§a¤¤ÂI¤@ªM±q¤j¤ì±í¤ôÀsÀY¬y¥Xªº¶Â°à°s¡A©Î¨ì©@°Ø©±¥ÎÀ\³Ü¶¼®Æ¡C ³o¸Ì½æªº¶¼®Æ¤£·|¯S§O¶Q¡C ·íÅS¤Ñªº§tª÷Äq¯ß¸g¹Lªø´Á·§j«B¥´¡A©¥¥Û·¤Æ±Yµõ¡Aª÷®h«K»Pªd¨F¨R¨ê¦Ó¤U¡A ¶Àª÷¦]¤ñ«°ª¦Ó¨I¿n¦bªe¬y©³³¡©Î¤ô¬y¿ð½w³B§Î¦¨¬âª÷¡AÅé¿n±q¤p¨F¤l¨ì¤ñ®±ÀY¤j³£¦³¡C «õ¨úªe©³¨F¥Û«á¦b¬y¤ô¤¤¥H²^ª÷¬Ö·n®Ì¨R¬~¡A¨I«ªºª÷¬â·|¯d¦b½L©³¡A¦¬¶°°_¨Ó´N¬O§Aªº°]´I¡C ·íµM§A¤]¥i¥H¨Ï¥Î¾QµÛ´à¤lªº¬y¼Ñ¡]sluice box¡A·Ó¤ù¤W¤èªº¤ì½c¡^¡A¤@¦¸³B²z¦h¶qªd¨F¡C ¶Àª÷»P¥Û^¡]Quartz¡^¨Ã¦s¡A¤W¤U¤è§¨¦³¶Â¦âªº§tºÒ¡]carbon¡^Äq¯ß¡Aªd©¥¡]mudstone¡^¤£§tª÷¡C ¶Àª÷¤£¤@©w¬Ý±o¨ì¡A¬Ý±o¨ìªº¦³®ÉÔ¥u¬O¡§·M¤Hª÷¡¨¡ã¶ÀÅKÄq¡]Pyrite¡AFeS2¡^¡A All is not gold that glitters¡A©Ò¥H±´ÄqªÌªº¥Øªº¤£¥u¬O´M§ä¶À¦âµo«GªºÄq¯ß¡A ¤Ï¦Ó«ÂI¦b´M§ä¥i¯à§tª÷ªº¥Û^Äq¯ß¡A§ä¨ì«á¥ý±Ä¼ËµÑ¨ú¡AYª÷§t¶q¨¬°÷¤~¶i¦æ¶}±Ä¡C Äq¥Û¿i¦¨¯»¡A¥ý¥H¬y¤ô²^¬~¥h°£ªd¤g©Î¸û»´ªº©¥®h¡A ¦AˤJ¨E¡]¤ô»È·Å«×p¤¤»È¦âªºª÷ÄÝ¡^¡A§Î¦¨¨Eª÷¦Xª÷¡]amalgam¡^¡A¬~¥hÂø½è«á°ª·Å¿N¯N¡A ¨EÅܦ¨»]®ð»]µo¡A¯d¤U¨Óªº´N¬O¯Â«×°ªªº¶Àª÷¡C³o¨Ç¬y±¼ªº¤ô§t¦³¨E»P¨ä¥Lª«½èªº¦³¬r¤Æ¦Xª«¡A ·|¦Ã¬V¤ô·½¡A¤H§l¦¬«á·|±o¯f¡A¨E»]®ð§t¤]¦³¼@¬r¡A©Ò¥HÄq¤uªº°·±d¹¡¨ü«Â¯Ù¡A ³s¦í¦bÄq°Ïªþªñ©Î¶¼¥Îªe¤ô©ÎÄá¨ú¤ô¤¤³½½¼ªº¤H³£¨ü¼vÅT¡C²{¥NÁöµM§ï¥ÎÙæ¤Æª«¡]cyanide¡^¡A ¹ïÀô¹Ò«Â¯Ù¬r®`¤]¥u´î»´¤@ÂI¦Ó¤w¡C ¦a¤U¤ô·|º¯¶iÄq§|¡A©Ò¥Hn¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É¤£°±¦a©â¤ô¡AµM¦ÓÄq§|¤º¥Ã»·¼éÀã´e¼ö¡C Äq¤u¥H¤¤Q½S«ªºÅKÂñºV¥´¥t¤@¦ì§ß¦íªºÅKÆp¡A¨â¤H½ü¬yªá¨â¤T¤Ñªº¤u¤Ò«õ¤CÓ²`¬}¡A©ñ¤J¬µÃıNÄq¯ßÃz¯}¡A µM«á±N¸H¥ÛÃê¤J»O¨®¡A±À¨ì½Ý¤«¦Q¤W¦a±¡C¤Q¤T·³ªº«Äµ£´N¥i¥H¤UÄq§|¡At³d±À¨®¡]¦³¨®½ü»PÅKy¡^¡A º¡¸üÄq¥Ûªº¨®¤l«¹F¤¦Ê¤½¤ç¡]¥b¾·¡A¡^¡A¤p«Ä¤@¤Ht³d±À¤@»O¡A¤u§@¾ã¤Ñ¡]¶W¹L¤K¤p®É¡^¦ý¦¬¤J¤£¦h¡C ¹B¤W¦aªíªºÄq¬â¨C¤½¾·¥u§t´X¤½§Jªº¶Àª÷¡A´£·Ò«á¼o¤g¶É˦¨¤p¥C¡A¥s Mullock heap¡C ®ðÆpµo©ú«á¤@Ó¤H¥un¨â¤T¤p®É´N¯àÆp¤CÓ¬µÃĤաA¦ý¾¸µÅå¤H¡A¶W¹L¤@¦Ê¤À¨©¡A ¦Ó¥B¿E°_ªº¯»¹Ð¨I¿n¦bªÍ³¡²`³B¡A¯}ÃaªÍ³¡²Õ´¤Þ°_¹ÐªÍ¯g¡A¦~¬ö»´»´¡]¥|¤Q¦h·³¡^´N©I§l°IºÜ¦Ó¦º¤`¡A ©Ò¥HÆp¤Õ¾÷¤S³QºÙ¬°¡§widow maker¡¨¡A¹è°ü»s³y¾÷¡C «á¨Óµo²{Æp¤Õ¦P®É¼Q¤ô¥i¥H°§C¯»¹Ð¡A¤~¤j¤j´î»´¹ï°·±dªº¦M®`¡A¦ýªd¤ô¾î¬y¤S¤Þ°_¨ä¥L§xÂZ¡C ®ðÆpªº°Ê¤O¨Ó·½Ãþ¦ü®ãªo¤ÞÀº¡A°_°Ê«áÁöµM·|´²µo¥XÃø»Dªº®ð¨ý¡A¦ý¤]¦P®É¬y¬ª¥X±q¦aªíÄé¤JªºªÅ®ð¡A ¦b¯Ê¥F³q·³]³ÆªºÄq§|¡A¥ô¦óªÅ®ð³£¬O³Æ¨üÅwªïªº¡C ¤UÄq§|®É¤T¤HÀ½¶i¤è§Îªº¤É°¾÷¡A¥t¨â¤H¯¸¦b¤É°¾÷«Î³»¡A¤@¦¸¦P®É¸ü¹B¤¤H¡C¤É°¾÷¥Ñ¦aªí¾Þ§@¡A ¬Ý¤£¨ì¦a©³ªº¨Æ¡A©Ò¥H©³¤U¦³ºÞ²zû¥H©Ô¹a³qª¾¡C¤@Ánªí¥Ü°±¤î¡A¨âÁn¤U°¡A¤TÁn¤W¤É¡A ¤KÁnªí¥Ü¦³¾¹±ñ¦b¤É°¾÷¤º¡A¤Q¤GÁnªí¥Üµo¥Í·N¥~¡A¨S¦³¤E¡B¤Q¡B¤Q¤@¡A ©Ò¥H¥un§A¼Æ¨ì²Ä¤EÁn¡K¡K§Oµ¥¤F¡A½Ð§Ö°k©R¡I Äq¤u¤W¯Z®É±a¤@³ý´ö»P¤@¶ô¬£»æ¡A±N´ö³ý±¾¦b¥ð®§«Ç¡A¤U±ÂI®ÚÄúÀë¡A¤¤¤È¤~¦³¼ö´ö¥i³Ü¡C ¥Ñ©óµL¤ô¬~¤â¬~Áy¡A©Ò¥H¥Îż¤â§ì¦í¬£»æÃä½t°Ù¹¡A·í¦Y¨ì³Ñ¤U¤â®º¦íªº¨º¶ôż¬£¥Ö¡A¥á±¼¥¦´N¦n¤F¡C ¦pªG´öªº¥D¤H¨S¥X²{¡A´Nªí¥Ü¥i¯àµo¥Í·N¥~¤F¡C Äq§|¤¤±`¥i¨£¨ì½Ý¥ßªº¤ìÀY¡A¥Øªº¤£¦b¤ä¼µ§|¾À¡A¦Ó¬O¹wĵ¸Ë¸m¡CY¦³¬Y³B©¥¥Û²¾¦ì©Î§|¹D¶ò³´¡A Ánµ·|¶Ç¨ì¤ìÀY¦Ó³Q©ñ¤j¡A·í¤ì¬W§s§s§@ÅT®É§A©Î³\ÁÙ¦³¤G¤Q¬í°k©R®É¶¡¡A µ¥¤ì¬Wµõ¶}§A¤j·§¤w³QÀ£¦¨¦×»æ¤F¡C ¦b²¨ªâ¤s²^ª÷¬O§K¶Oªº¡A¥un¦bªeÃ䮳°_Ãê¤l¡A±N¬â¥ÛÃê¤J½L¤¤¡A´N¥i¦b¬y¤ô¤¤²^¬~°_¨Ó¡A ¤£À´ªº¸Ü¾¨ºÞ¤j¤è¦a½Ð±Ð®ÇÃä¼ö¤ßªº¤u§@¤Hû¡C¨º¬q²L²Lªºªe¹DÀ³¸Ó¬O¯S¦a³]¸mªº¡A ¬°ªº¬OÅý¹C«È¿Ë¨ÅéÅç²^ª÷ªº¥ÌW¡A»P¡K»P´o¤Hªº»aÃÇ¡I¨º¸Ìªº»aÃÇ¥i¯u¦h¡A ¦pªGª÷¨F¦³»aÃǯͻH¨º»ò¦h¡A¤j®a¦µo°]¤F¡C·í¨FÄt»Pªd¤Ú¬~¥h¡A¤@©Ùª÷¶À¦b¥Íùתº½L©³°{Ã{®É¡A §ÚÆJµM¤F¸Ñ¡A¬°¬Æ»òªù¤f·|½æ¡§¨â¤é¹C¡¨ªºªù²¼¤F¡C
2005/02/05¡@LYS
|