弗羅多得了瘧疾？

10月06日晚上在風雲頂西側山腹，弗羅多被戒靈利劍刺傷，之後一直覺得左半身寒氣逼人，疼痛難耐。10月17日傍晚弗羅多不支倒地，躺在地上發抖。隔天感覺身體好多了，恢復行動力，但天越黑越虛弱，又覺得痛苦與冰冷。10月19日視力惡化，所有事物看起來都灰濛濛的。10月20日陷入昏迷。

大家都知道他的症狀是因為戒靈的劍尖留在體內，邪惡勢力試圖掌控他所引起，但他的發冷、疲倦、疼痛、昏迷，加上先前的蚊子叮咬，讓人不由得想到一種疾病：瘧疾。有沒有可能弗羅多同時也感染了瘧疾呢？

瘧疾是由瘧蚊傳播的疾病。被帶有瘧原蟲的瘧蚊叮咬後，通常在十二天（熱帶瘧）至三十天（三日瘧）左右發病。症狀發作時依序出現惡寒、高燒、出汗三個典型階段。兩次發作的間隔為48至72小時，但熱帶瘧則不規則發作。瘧疾症狀還包括頭痛、疲倦、胃口欠佳、肌肉疼痛。發病早期於退燒之後，患者可以恢復精神，好像沒病的人一樣活動，但到了末期可能產生貧血、肝腎衰竭、休克、急性腦病、昏迷，甚至死亡。

弗羅多10月03日前後受到蚊蚋叮咬，雖然托爾金寫的“midge”通常指搖蚊科、蠓科或癭蚊科昆蟲，不包括吸人血的蚊科，但他早期的版本使用“Flymarshes”，暗示著托爾金並未特別指明沼澤裡飛的是那一種蚊蚋。悶熱積水的沼澤地也是瘧蚊喜好的棲息場所，所以弗羅多同時被瘧蚊咬到是有可能的。若10月02∼04日被咬，10月17日開始寒顫發抖，潛伏期13∼15天，正好與熱帶瘧病程相符。他於10月17日冷到發抖，10月18日精神轉好，之後又再惡化，有點像瘧疾病人在兩次發作間的短暫改善。昏迷不醒的弗羅多被甘道夫發現時顯得蒼白冰冷，正是貧血與休克的徵兆，而先前看東西的灰暗模糊，也可以用器官衰竭或腦病變來解釋。瘧疾有復發趨勢，可以在數個月至數年後才復發，而且未發作時完全沒有症狀。弗羅多不也在返鄉途中與回到夏爾後，兩度生病嗎！

這邊要強調的是，我並不認為所有的症狀都是瘧疾引起，其實，弗羅多大部份的症狀是戒靈的劍傷與邪惡本質造成，但瘧疾本來就容易在虛弱的人身上發病，而且越虛弱病情越嚴重。當弗羅多受傷後不能休息，眾人不但食物缺乏，餐風宿露，還要趕路，體力不濟自然就容易發病，所以原本他只覺得透骨的寒冷，後來併發瘧疾就開始不自主的發抖了。

托爾金參加第一次世界大戰時，因戰壕熱（Trench Fever）病倒住院。戰壕熱只是戰時的傳染病之一。當時瘧疾大流行，1916~1918 年英軍罹患瘧疾的人數高達16萬，但同一時段死亡失蹤或被俘的加起來還不到三萬人。雖然托爾金罹患的不是瘧疾，但營區充斥著瘧疾患者，這些經驗都可能被寫入小說中。在老托的信件與 HoME 都未查到相關資料，所以弗羅多是否同時感染瘧疾，就留給讀者自行判斷了。

以下是從布理到裂谷的行程表，提供讀者參考。

09月30日	弗羅多等人離開布理進入 Chetwood。
10月01日	甘道夫離開布理。弗羅多等人還在 Chetwood。
10月02日	弗羅多一行人離開 Chetwood，進入蠓水沼澤。
10月03日	甘道夫在風雲頂（Weathertop）遇襲，被九位戒靈包圍。 弗羅多在天亮前幾個小時看到東方天際有光線閃爍。
10月04日	弗羅多一行人離開蠓水沼澤，可以看到遠處的 Weather Hills 與南端的高峰∼風雲頂。
10月05日	弗羅多等人傍晚在 Weather Hills 的西側山腳紮營。
10月06日	弗羅多等人中午在風雲頂西側山腹紮營，山姆與皮聘留守，另三人登頂察看。
10月07日	一早離開風雲頂，弗羅多騎乘小馬，眾人先向南穿越大道，接著走在山脈南端的稀樹林區。大道則繞過山腳後轉向北方。
10月08日	繼續在稀樹林區東行。
10月09日	繼續在稀樹林區東行。 Glorfindel 離開裂谷（瑞文戴爾, Rivendell）。
10月10日	弗羅多等人繼續在稀樹林區東行。
10月11日	阿拉岡帶領哈比人轉向東北方向。 Glorfindel 將戒靈趕離灰泉河（River Hoarwell）上的橋（Last Bridge），並留下綠寶石（beryl）為記。
10月12日	眾人登上緩坡，在坡頂看到遠處長著樹木的丘陵、山腳下蜿蜒的大道，以及灰泉河。
10月13日	大清早，五人沿著大道疾行，到河邊時阿拉岡前往查看，發現擺在橋樑中央的綠寶石，信心大增，當成安全過橋的象徵，帶領哈比人順利越過灰泉河，隨即轉向北邊進入食人妖森林（Troll's wood）。
10月14日	走在食人妖森林。
10月15日	走在食人妖森林。開始下雨。
10月16日	仍走在食人妖森林，但山勢變得更高聳陡峭，他們被迫偏北行走。繼續下雨。當晚弗羅多因為天氣濕冷，感到傷口比以往還痛，疼痛與極度的寒冷讓他無法成眠。
10月17日	雨停了。眾人轉向東南，傍晚翻過兩峰之間的鞍部後弗羅多不支倒地，躺在地上發抖，左臂顯得毫無生氣，他覺得仿佛仍被冰冷的爪子觸摸著左半邊身體與肩膀。
10月18日	弗羅多感覺身體好多了，但覺得眼前不時有迷霧遮掩。中午遇到石化的食人妖，下午看到標示著埋藏食人妖寶藏的矮人暗記，傍晚 Glorfindel 由後面追上，弗羅多改騎他的白馬。天越黑弗羅多越覺虛弱，眼前的迷霧加深，被痛苦與冰冷的感覺掌控。眾人連夜趕路，直到拂曉。
10月19日	休息不到五小時就被喚醒，白天趕路，晚上露宿。痛苦加倍，事物看起來就像鬼魅般的灰影。
10月20日	清晨開始趕路，下午小歇時戒靈追上，驚險的渡口大逃亡。弗羅多陷入昏迷。
10月24日	弗羅多清醒。

註：
Hoarwell（通俗語） = Mitheithel（精靈語），是因為河的發源地而得名。Mitheithel（米塞塞爾）的 Mith 是灰色，eithel 表示湧泉（well），因此應該翻譯為“灰泉河”。舊譯認為字典上 hoar 可以是白色或灰色，就自選一色翻為“白泉河”，其實它一直到下游（灰氾河 Greyflood）都是灰色的。新譯可能沒查字典，誤把 hoar 想成 howl 或 roar，因此翻為狂吼河。