魔戒∼異族通婚


托爾金的故事中提到幾對異族通婚的例子,下場卻不盡相同。

最早的是精靈辛戈爾(Thingol=Elwe,灰袍之意)與邁雅(註1)美麗安(Melian)在東貝爾蘭的艾莫斯谷(Nan Elmoth)相遇,相戀而結婚。辛戈爾是 Telerian 族(帖勒瑞族)的領袖之一,原本與兄弟歐威(Olwe)共同率隊西遷,歐威繼續行程,但部份族人與他留在貝爾蘭地區建立王國。因著他的名字,這些艾爾達精靈(Eldar)被稱為灰精靈(Sindar,辛達精靈)。辛戈爾是到過 Valinor 見過雙聖樹光輝的光明精靈,加上美麗安的教導,他的子民變得很有智慧。米爾寇(Melkor=Morgoth)逃回中土壯大之後,中土又變得危險動亂,辛戈爾將人民撤退到多瑞亞斯(Doriath),以明霓國斯(Menegroth)為都,美麗安以神力佈下一圈迷幻帶,不只抵擋了米爾寇的攻擊,也讓外人無法進入,稱為美麗安環帶。

諾多族(Noldor)返回中土,起初與辛戈爾相處甚歡,但諾多背信與殘殺帖勒瑞族之消息傳出後,辛戈爾大怒,就拒絕與他們往來,並廢止 Valinor 和諾多族通用的昆雅語(Quenya),全體人民都只准講辛達語。到第三紀時辛達語變成中土精靈的通用語,霧山東邊也講辛達語,但有森林精靈的口音(原著 Appendix F),南多語(Nandorian)則早已沒落。

辛戈爾請矮人把貝倫(Beren)給他的那顆精靈寶鑽與胡林(Hurin)從芬洛德(Finrod)舊據點 Nargothrond 廢墟取得的項鍊 Nauglamir 鑲嵌一起,矮人工匠們想獨吞珠寶而擊殺辛戈爾,他們又被精靈殺害,僅有少部份逃回去。矮人聲稱是精靈王為了拒付工資而殺人滅口,發兵攻入明霓國斯,凱旋回鄉時又被貝倫率領的綠精靈攔截殺害,從此精靈與矮人交惡。

辛戈爾死亡後美麗安傷心離去,回到阿門洲(Amen),居住在眾神的國度。她的魔力從中土消退,美麗安環帶也失效,從此多瑞亞斯沒有魔法保護,所以矮人才能攻入明霓國斯。露西安死亡後費諾(Feanor)的兒子們要求索回原本屬於他們家族的精靈寶鑽,被辛戈爾之孫迪歐(Dior)拒絕,費諾七子發兵攻打多瑞亞斯,迪歐被殺,多瑞亞斯全毀,但精靈寶鑽仍在愛爾溫手中。這是精靈史上的第二次親族相殘。

辛戈爾與美麗安生下女兒露西安(Luthien),當人族巴拉希爾(巴拉漢、Barahir)之子貝倫(Beren)從 Morgoth 鐵王冠上取得一顆精靈寶鑽之後,露西安嫁給貝倫,這是第二對異族通婚。但貝倫被 Morgoth 的大狼 Carcharoth 咬傷(註2)死亡,靈魂徘徊在維拉曼督斯(Mandos)的殿堂不肯離去。

依照命運,精靈死後靈魂會到曼督斯的殿堂相聚(包括辛戈爾),有些可以重生並恢復前世的記憶(如格洛芬德爾 Glofindel),有些則無盡的等待,生前的記憶一直糾纏他,直到 Arda 世界結束。而人類的靈魂在短暫的等待之後就離開 Arda,只有大神 Eru 知道下落,連維拉都不清楚以後會不會再相見,還是從此煙消雲散。

露西安見貝倫死亡,她的靈魂也離開軀體,飄到曼督斯的殿堂哭泣,維拉為之動容,曼威代轉大神 Eru 的旨意:露西安可以忘記她生前的悲傷,重生進到 Valinor,直到世界結束,但貝倫不能去,他的命運只有 Eru 能更動;或者她也可以與貝倫重生回到中土,但兩人從此變為凡人,死後也不能留在曼督斯的殿堂,靈魂將永遠離開世界。露西安以永生換取貝倫的生命,選擇了後者,兩人復活後回到貝爾蘭東南方歐西瑞安的嘉蘭島上居住,直到死亡。因此精靈族“真正的永遠的”失去了她。

在精靈與 Morgoth 的第五次大戰∼數不盡的眼淚之役(Nirnaeth Arnoediad,The Battle of Unnumbered Tears),住在多爾露明(Dor-lomin)的人類由馬拉赫家族的胡林與胡爾(Hurin & Huor)率領,替特剛(Turgon)斷後,讓精靈率殘部逃回貢多林(Gondolin),這批敢死軍只有胡林一人存活。胡爾之子圖爾(Tuor)受邁雅烏歐牟(Ulmo)之助進入貢多林,不但習得了精靈的智慧與學問,也與特剛之女伊綴爾(Idril)結婚,這是第三對異族通婚

貢多林陷落後圖爾帶著伊綴爾與孩子率殘部退到西瑞安河口(Sirion)居住,與先前多瑞亞斯撤退的灰精靈混在一起,由住在巴拉爾島上的 Fingon 之子吉爾加拉德 Gil-galad 統領。圖爾年老後與伊綴爾駕船出海西行,據說他們終於抵達 Valinor,被視為諾多族對待,命運也與其他人類分開。

在西瑞安河口時,圖爾之子埃蘭迪爾(Earendil)與迪歐之女愛爾溫(Elwing)結婚,生下兩子 Elros 與埃爾隆德(愛隆、Elrond),由於混有人類的血統,被稱半精靈 Half Elves。此時中土僅存西瑞安河口與巴拉爾島兩塊淨土,且持續受到 Morgoth 的威脅。

費諾的兒子們因受當年的誓言束縛,不容許精靈寶鑽落入他人手中,對西瑞安發動攻擊,僅有少數精靈逃脫躲到巴拉爾島,這是精靈史上的第三次親族相殘。愛爾溫戴著精靈寶鑽投海,烏歐牟將她化為海鳥,飛到先前出海的丈夫埃蘭迪爾船上。有了寶鑽之助,埃蘭迪爾終於達成他出海的目的∼到 Valinor 尋求眾神的協助。他懇求他們原諒當初諾多族的背叛和罪行,並請諸神對人類與精靈伸出援手。埃蘭迪爾與愛爾溫雖然混有人類的血統,但在維拉同意下半精靈可以選擇自己的歸屬,他們都選擇歸附精靈,從此留在不死之地不准再返回中土。

Morgoth 被囚禁後進入第二紀,Elros 選擇當人類,在第二紀統治努美諾爾島,由他傳下阿拉岡的血系。埃爾隆德選擇當精靈,在第三紀時居住的裂谷成為對抗 Sauron 的堅強據點,並生下阿爾溫(Arwen、亞玟)。埃爾隆德把阿拉岡養大,視如己出。當他知道兩人相戀後,了解命運不是自己能掌控的,他說:
“Maybe, it has been appointed so, that by my loss the kingship of Men may be restored.”
(也許這是命定的,經由我的損失,可以讓人類的王權維持不斷。)
埃爾隆德提出要求:阿拉岡必須同時當上阿諾爾與岡多爾兩國的國王。當 Sauron 毀滅,阿拉岡當上國王後,與阿爾溫結婚,這是第四對異族通婚,也是第三次精靈與人類的結合。

阿拉岡死後走的是人類的命運,可是阿爾溫能否選擇回去精靈中生活?

照魔戒書中寫的,她變成人類,所以當父親埃爾隆德由港口離開時她將不能同行:
“For I am the daughter of Elrond. I shall not go with him now when he departs to the Havens; for mine is the choice of Luthien, and as she so have I chosen, both the sweet and the bitter.”

可是在書本附錄卻這麼寫,在阿拉岡死亡前叫阿爾溫回去找族人,
“go to the Havens and bear away into the West the memory of our days.”
她回答:
“There is now no ship that would bear the hence, and I must indeed abide the Doom of Men.”
表示她若有船,就可以回到 Valinor,不必依著人類的命運死亡。這邊就有點缺陷了。

精靈族群中一定能找到暗戀她或喜歡她,願意在中土等待一兩百年,等阿拉岡死亡後,以船隻將她接回不死之地的。至少,若我是 Elrond 的兒子,又曾與阿拉岡併肩對抗 Sauron,有極高的比率會巴著瑟丹教我航行,請瑟丹造艘船給我,等阿拉岡死亡後帶著妹妹坐船回到 valinor。而且雖然埃爾隆德與瑟丹在第四紀初就坐船西行,中土還有不少精靈逗留,Legolas 就在阿拉岡死後才帶著矮人 Gimili 出航的,找不到船這點難以令人同意。她不能前往不死之地與族人會合應該另有原因。

露西安是為了救回死亡的貝倫才放棄永生,嫁給人類圖爾的伊綴爾並未放棄精靈的命運,甚至還和圖爾一起前往 Valinor。阿爾溫並未做出露西安那麼重大的犧牲,卻成為 mortal woman,會死亡的人類,可能跟她的血統有關。她是埃爾隆德之女,也是混有人類的血統的半精靈,所以當她選擇嫁給人類時,就決定了她的歸屬,如同維拉當年讓埃蘭迪爾、愛爾溫與他們的兒子們所下的抉擇一樣,只有一次的選擇權。

其實魔戒書中暗示至少還有一組精靈與人類的通婚。當 Legolas 見到 Dol Amroth 來的伊姆拉希爾王子(Prince Imrahil),就看出他有精靈血統,表示尼姆羅代爾 Nimrodel 的族人離開羅瀲從貝爾法拉斯灣出海時,並未全數離去。至於這些逗留中土,在人類中留下血緣的精靈的命運,書中沒有寫。

註1:
邁雅=Maiar,是類似 Vala(瓦拉、維拉、大天使)但力量較小的神靈,與甘道夫、薩魯曼甚至炎魔巴洛格(Balrog)都是同一級的神,只是炎魔很早就投靠黑暗勢力。

註2:
詳情請參閱精靈寶鑽,聯經出版。

2003/4/04 LYS

回前頁    回首頁    版權聲明