魔戒∼英漢字典（三、四）

A　B　C　D　 E　F　G　H　 I　J　K　L　 M　N　O　P
Q　R　S　T　 U　V　W　X　 Y　Z　片語、口語、俚語　註

A

account (n)(v)說明，報告，記錄，(v)認為，交待
adamant (n)頑固者，堅固的東西，(a)不動搖的，堅定不移的
account (n)(v)說明，報告，記錄，(v)認為，交待
acorn 橡實，核果
acquaintance 熟悉，相識，知識
acre 英畝，土地
adder 蝮蛇
address 向…說話，致函，提出
adorn 裝飾，點綴
afar (adv)遙遠的，在遠處
afield (adv) 至野外，離鄉背井地，遠方的
afoot (adv)(a)活動地，進行中的，醞釀，(古)徒步的
aggrieved (a)受虐的，受侵害的，苦惱的，悲傷的，受委屈的
agility (n)輕快，敏捷
agony 劇烈的掙扎，極大的痛苦
ail 使苦惱，生病
aim 瞄準，對準…丟去，朝…努力
air 外表，樣子，氣氛
airy 空中的，無形的，快活的，優雅的，通風好的
aisle 側廊，通道
allot 分配
allure 誘惑
amethyst (n)紫水晶，紫色，藍紫色
anemone 銀蓮花
anew 再次，重新
anguish (n)(v)(身心)極度痛苦
anigh=nigh=near 靠近
anon (古)(文言)不久，未幾(soon)，立即(at once)，下次(later)
anxious 憂慮的，渴望的
apiece 個別的
appease 平息，滿足
apt (a)有…傾向，適合的，聰明的
argument (n)爭論(書中隱喻 "武器")
arid 極度乾燥的(尤指落雨量不足以滋長植物者)，無趣的，了無生機的
armoury=armory 軍械庫，兵工廠，徽章
array 盛裝，排列，佈置
ash 梣ㄘㄣˊ樹，白楊木，灰
asphodel 百合科吊蘭屬植物(日光蘭、阿福花)
assuredly (adv) 無疑的，有把握的，有自信的
attire (v)裝扮，(n)服裝
aught (古)(詩)任何事物，財產，所有的
awkward 笨拙的，慌張的，不雅的，尷尬

B

babel (n)混亂吵雜的情景，吵雜的聲音
badge 徽章，標記，象徵
baffle 阻止，阻礙，使困惑
balcony 陽臺，包廂
baleful 邪惡的，有害的，不吉利的，致命的
ballast 壓艙石
bandy (v)(不經意或不恰當的)散佈，來回投擲，你來我往(打球或言語)
bang 發出巨響
banish 驅逐，放逐，趕走
barb (v)裝上倒鉤，譏諷
bargain for 期待，希望(通常前方接否定詞或 more than )
barred (a)有木柵的，閂住的，有條紋的，禁止的；bar(v)
barrel 大桶
bastard 庶子，私生子，雜種，來不明之物，劣質品
battalion (n)組織好起行動的軍團或大部隊，大群
bay (n) 建築物的主要隔間，特殊用途的隔間，電器設備的支撐物或外殼；
　(n)海灣，河灣；(n)狗的吠叫聲，無法撤退必須面對危險的狀況
　bring to bay 陷入絕境
beam (v)發光，微笑
bearing (n)態度，行為
begrudge (vi)吝惜，嫉妒
behead 砍頭
belch 噴出，打噎，打嗝
bellow 吼叫，牛大聲鳴叫，隆隆的響聲
bereave bereft bereft (v)奪走
berth 碇泊處，操船空間，安全距離，船或車輛的坐臥空間，差事
besom 掃帚，掃除，(蘇格蘭)蕩婦
bestial 像野獸的，無理性的，下流的
bestir (v)(使身心)振奮
bestow 授予，贈與，奉獻，儲存，留宿
better (v)改善，勝過，(a)(adv)較佳的，較多的，較有利的，(n)較優者
bewilderment (n)迷惑，昏亂
bewitch (v)蠱惑，以魔術迷惑
bide bode bode (or bided) (古)等待=abide，逗留，(古)抗拒，耐得住，(方言)容忍
　bide one's time 等待良機
bier 棺材
billow (n)巨浪，波狀起伏，(v)波濤洶湧起伏
biter 咬人的動物，詐欺者
bivouac (n)(v)野營，露營(無帳篷的)，露宿
blade 葉片，刀片，風扇葉，扁平廣闊的物品
blanch (v)漂白，(因害怕而)臉色蒼白
blare (v)(號角等)高鳴，發出大聲音，高聲宣布，誇張的宣佈
blazon (v)描述或呈現紋章，宣揚，裝飾，(n)有徽章的戰服、方旗或盾，炫耀的展示
bleak 荒涼的，嚴寒的，陰鬱的，悽涼的，草木不生的
blear 模糊的，眼花的
blindfold (v)(n)矇眼，蒙蔽
bloat 膨脹，自負
blot (n)污點，污漬，(v)弄髒
blotch 疙瘩，斑
blunder 跌跌撞撞，愚蠢或粗心的犯錯
???blunt the edge
blur 污跡，矇矓
blush (v)臉紅，變紅，羞愧，(n)臉紅，紅色，羞愧，一瞥
board 餐桌，會議桌
boast 吹牛，自誇
body (v)具體化，代表，象徵，賦予形體
bog 沼澤
bolt (n)(石弓發射的)弩箭；(v)狂奔，急逃，逃出
boned 骨骼的，去骨的，以骨架撐起的，施以骨粉肥料的
boom 轟隆作響，快速成長
boots ←→ shoes 指： 階級，地位
bore (vt)(vi)鑽孔，掘洞
borough 城鎮，自治村鎮
bosom 胸懷，懷中，…深處，核心，水面
boss (n)圓形凸起物，凸飾
bottle up 隱藏，克制，裝瓶
bound (球)反彈跳躍
box 錦熟黃楊
brace 一對，一雙
bracelet 手鐲，手銬
brake 灌木叢，大型羊齒蕨類
bracken 歐洲蕨
brag 自誇
bramble 懸勾屬，黑莓，覆盆子
brand 燃燒的木頭，商標，刀劍
brandish 揮舞
brat 沒禮貌的小鬼，乳臭小子
brazen 黃銅(brass)製的，黃銅色的，宏亮而刺耳的(聲)，厚顏無恥的
breach 裂痕或缺口，擊打造成的缺口，違反法律(規章、誓言等)，失和
break off 突然停止，斷裂
break out 突然發生，脫逃
brew 釀造，蘊釀，沖泡，圖謀不軌
briar=brier 野薔薇，石楠木
brigand 土匪，強盜
brim (n)緣，端，邊，(v)盈滿，滿到邊緣
broach 鑽孔
broad 開闊的，充滿的，無遮蓋的
brood 孵，籠罩
broom 金雀花，掃帚
brow 懸崖邊緣，眉毛，額頭
brush up 擦拭，喚醒記憶，恢復技巧
bump (v)衝撞，(n)碰撞，物體表面的隆起
bundle 束，包
burg 城鎮
burnish (vt)(vi)(n) 擦亮，磨光，使光滑
busied (pt of) busy
butt (vt)以頭或角撞擊，碰撞
buttress 扶壁(牆外側用來支撐的突出部份)

C

cackle (n)(vi)咯咯叫，呵呵笑，喋喋不休
cairn 錐形石塚
canker 潰瘍，馬蹄瘡，爛耳病，(植物)黑腐病，枝枯病
caper 跳躍，雀躍
carcase=carcass (動物的)屍體，身體，殘骸，骨架
career 狂奔，急馳
caress (n)輕拍或輕輕摩擦，接吻，表示情愛或親切的行為，(v)愛撫，表示憐愛
carrion (n)腐屍，腐肉，(a)腐肉的，吃腐肉的
cask 木桶，大酒桶
cauldron 大鍋，大汽鍋
causeway 墊高以通過沼澤或溼地的路，公路
cedar 雪松，香柏木(如阿拉斯加松、紅杉)，西洋杉
cede 讓步，讓渡，割讓
celandine 白屈菜，立金花，歐洲毛茛
cellar 地窖，地下室，酒窖
cesspool 化糞池，污水池
chafe 磨擦，惱怒，失去耐心
chance (n)意外，機運，(vi)碰巧發生，(vt)冒險去做
charge (v)進攻，猛攻
charnel (n)停屍間，(a)陰森森的，存放屍骨的，死人般的
chattering (a)喧鬧的
chuckle 輕輕地笑，暗笑，滿足的笑
churn 攪拌(牛奶，乳脂等)，攪動
check 阻止，抑制，(棋)將軍，檢查
chestnut 栗樹，栗子，栗黃色，棕栗色馬，老掉牙的笑話或故事
circuit 範圍，巡迴路線，電路
clamber 攀登，攀爬
clammy 濕黏的(通常還包含冷)
clamor 叫嚷聲，抗議聲
clang (v)(n) 大的金屬響鳴聲，刺耳的禽鳥叫聲
clap 拍手，碰撞
clash 撞擊聲，意見不和，衝突
clatter (v)(n)卡答答聲，嘎嘎聲
clay 黏土
clematis 鐵線蓮
clench 緊握，緊閉
cleverness 聰明，靈敏，靈巧
close (a)不容易獲取的，秘密的，親密的，小氣的，嚴格限制的，關閉的，接近的
closet (n)櫥櫃，隱密的小室，隱私，(v)關在私室內
cloven 裂開的
clumsy 笨拙的，粗略的
clutch 緊握
cobweb 蜘蛛網
colour 顏色，外觀，本質，個性
comic 喜劇的
commodious 寬敞的，便利的
compliment 恭維
comrade 同伴，夥伴，同志，戰友，夥伴，黨員
conclave 秘密會議
condescending 屈尊的，謙虛的，抱施惠態度的，降格相從的
conduct (道德上的)行為、舉止，處理方式或態度
coney=cony 兔子，兔子的毛皮
confederate 同謀者
confer 授予
constrain 強迫人做…
contention 爭鬥，爭論，競爭
contrive 設法(達成)，想出(辦法)，創造，　圖謀，陰謀
cook 烹煮，竄改，(俚語)發展
coomb=combe 山丘側面的山谷或盆地，深窄的峽谷
corn 穀類植物，穀粒，玉蜀黍粒，各類作物的種子或果實(如胡椒子)
　種於某區的主要穀物(如小麥於英格蘭，燕麥於蘇格蘭)
cornel 山茱萸
coronal 頭上的飾環，王冠，花環
cot 小屋，茅屋小，棚
counsel (n)(v)商量，勸告
countenance 面貌，表情
counterfeit 偽造品，冒牌貨
covert (n)避難所，藏匿處，掩護
cow (v)威脅，恐嚇；(n)乳牛，大型雌獸
cower (因恐懼、冷、防禦、威脅而)捲曲、瑟縮、蹲伏
crane (v)(專注某目的而)伸長頸子，引頸眺望，猶豫，(n)鶴
cranny 裂縫
craven (a)卑賤的，膽小的，(n)膽小鬼，懦夫
creak 嘎嘎聲，輾軋聲
cress 十字花科，葉片有刺激、辛辣氣味的的植物皆屬之，常用在沙拉。如：
　豆瓣菜=西洋菜=水旱菜=水芥菜=水田芥=水甕菜
　(Watercress，Nasturtium officinale R. Br)，
　薺菜(Chinese cress)， 獨行菜(Lepidium sativum L.)，
　蔊ㄏㄢˇ菜(Cardamine flexuosa)，荷蘭芥菜，水菫
croak 沙啞的說，嘀咕，(俚語)殺死
crow (n)烏鴉；(n)(v)公雞啼叫，歡喜的喊叫聲
crevice (岩石或建築的)裂縫
crimson (n)(v)(a)深紅色
cross 脾氣暴燥的
crotch (樹枝葉的)分叉處，枒杈，(人)胯部
culvert (路或堤防下的)暗渠、排水溝、陰溝、電纜管道，
　　排水裝置上面的堤防或路面(涵洞)
cunningly 狡猾的，技巧的
cur 雜種狗，低階的狗，無賴，卑鄙的人
cut off 分離，隔離，中斷，阻止
cut up 切碎，耍寶，嚴重破壞，苛責
cypress 柏

D

dabble (vt)稍微沾溼，潑溼，濺溼，(vi)戲水，涉獵，淺嘗，(在淺水中)上下擺動
daffadowndilly=daffodilly=daffodil 黃水仙
dainty (n)美食，(a)可口的，優雅的，挑剔的
dais 壇，高臺
daisy 雛菊，延命菊
damask (v)=to damascene 鑄造鋼鐵(刀箭甲冑)時使浮現波狀紋路，或指嵌入貴金屬裝飾
　(n)花緞，錦緞；大馬士革鋼(或它的特殊斑紋)；玫瑰色，(a)錦緞的；淡紅色的
dangle 擺盪，追隨，依附
dank 陰冷潮濕的(unpleasantly damp and cold)
dapple (a)斑紋的，(v)變成花斑狀，(n)
dare durst 膽敢
daring (n)勇氣，(a)勇敢大膽的
darkling (a)(adv)幽暗地，在黑暗中的
dash (vt)敲碎，擊碎，猛撞，匆忙完成，(vi)匆忙移動
daunt 害怕，退縮
dazzle 目眩，耀眼
defiant 反抗的，挑戰的
defile (n)隘口，窄道，狹道；(v)污染，褻瀆，沾污
deliberate 有計畫的
deliver 釋放，交付，陳述，投遞，分娩
delude 迷惑，欺騙
demented (a)發狂的
dent 凹痕，缺口，(負面的)效果或印象
descry (v)看出，辨別
deserve well of 應受獎賞
desolation 荒涼處，廢墟，悲傷，孤寂
despatch=dispatch (v)(n)快遞，特派，急派，迅速地處理，迅速有效地殺死，擊敗
desperate 絕望的，極度的，孤注一擲的，嚴重的
despoil (v)掠奪，搶奪，剝奪
despondently (adv) 沒精神的，消沈的
deviously (adv)彎曲的，迷路的，繞道的，遠離的，不循正軌的
dig 挖掘，插入，戳
dike 溝渠，人工水道，堤防，壩，岩脈
dimly (adv)微暗的，模糊的，不清楚的
din dinning (v)喧鬧，(n)喧囂聲。(den 窩，洞穴，巢穴)
dingle (通常指樹木茂盛的)峽谷或小山谷(deep dell or hollow)
dip 浸，沾，泡
dire 可怕的，悲慘的，急迫的
dirge 輓歌 (lament 可以是哀悼的詩句)，喪曲，哀歌，悲歌
discern 認知，辨別，察覺
discord 失合，不協調
discourse 會談，論述，正式的討論
dishevel 使凌亂
dismal 憂鬱的，，沮喪的，無用的，(廢)悽慘的
dismiss 摒除，解散，開除，駁回
disposed (a)有…傾向的
dispute 爭論，爭辯(註1)，懷疑，競爭，反抗
dissemble 掩飾，佯作不知，假裝
dissipate 消散，揮霍殆盡，打散驅離
distaste 討厭，憎惡
divers=diverse (a) 多樣的，兩種以上的
do in 使精疲力竭，澈底毀滅，殺。(例： I feel nearly done in.)
doom 命運，無法避免的毀滅，世界末日，判決
dotage (n)因年老而心智降低的狀態，年老昏聵
dotard (n)年老昏聵的人，老糊塗，處於 dotage 狀態者
doth do 的第三人稱單數、現代式
doughty (a)勇敢的，強勁的
down (v)打倒，下降
down with 打倒，擊潰
draggle (vt)拖溼，拖髒，(vi)拖曳
dratted 被詛咒的
draw drew drawn (臉)皺，拖拉，汲取，取出…內臟，招引，導向，抽(籤)，畫，拉緊
dread (v)恐懼
dreary 陰森的
drench (n)傾盆大雨，足以浸透的量，(灌入牲畜喉嚨的)一劑藥水，(v)濕透，浸透
dress 調理、準備(食物)，穿衣物，裝飾，敷藥，梳理(頭髮、毛髮)，排成直線
drift 漂礫，風積物，潮流
drive at 企圖，用意
drop back 落在後面
drop off 睡著，減少
drove (n)(驅趕中的)成群家畜，(in droves)一大群
dryad 森林女神，居住樹上的精靈(樹精)
duck 迅速彎下身子或低頭，迅速俯下，逃避，迅速沒入水中
due (adv)(古)正向…方，適當的，(a)應給的，預期的，適當的，(n)應得之物
dumbness 無言
dun 暗褐色的，(詩)微暗的，陰沉的
dwimmer=(Old English)dwimor，Angle-Saxon 的 "phantom"，幻覺
dwimmer-crafty 精通幻術的

E

ear 穗(如玉米穗、稻穗、麥穗)
earnest (a)認真的，鄭重的，熱忱的
earthenware 粗糙的陶器，瓦器
easterly 向東方的，從東方來的(easterly wind 東風)
edgewise 刀刃朝前的，邊緣朝前地
eglantine=sweetbrier 多花薔薇
elixir 靈藥，鍊金藥液，酏劑
ell 厄爾，(英制)45英吋=1.14公尺
emblem 象徵，化身，徽章
embrasure 要塞牆上內寬外窄漏斗狀的開口(可當砲眼、射擊孔)，(門、窗兩側向內漸寬的)斜面、斜面牆
embroil 捲入(糾紛)
enamour=enamor 熱愛，醉心於
encamp 紮營
endeavour=endeavor 努力，試圖
enfold 包圍，包裹，摺疊，擁抱
enquire=inquire (v)質問，探問，照會
entangle 使糾纏，陷入困境，連累
enthral 奴役，迷惑
entrails (s 不可省略) 內臟，腸，地球的內部，內部的運作方式
entreat 懇求，對待
ere 在…前
err erred 犯錯
escarpment (因侵蝕或斷層造成的)斷崖或峭壁，壕溝或護城河靠碉堡方向的陡峭斜壁
espy 看出，認出(遠物)
estate 地產，社會地位，全部的產業
expectancy (n)期望，可能性，期待的東西
expedition 探險
eyrie=eyry=aerie 築於高處的鳥巢，位於高處的住屋、建築物或位置

F

fable 神話
fall in with 同意，偶然遇見，結交
fall off 減少，衰退，航向下風
fallow (n)(v)休耕；(a)淡黃褐色
falsehood 謊言，贗品
fame 名聲，傳聞
famish (v)饑餓，餓死
famished (a)非常饑餓的
fang 犬齒，尖牙
fare 進行，發生
fashion (v)塑造成
fascinate 使迷惑
fast (adv)深沉的，緊緊地，牢靠的，快速的，放蕩的
fast (a)牢固的，堅固的，敏捷的，快的，忠誠的，不易褪色的
fathom 洞悉，探測…的深度，(n)噚(=6 英尺=183cm)
fathomless 深不可測的，無底的
fault (地)斷層，(冰)裂縫
fawn (vi)搖尾乞憐，奉承，討好
feat 技藝，偉業
feeble 衰弱的，無力的
fen 沼澤地，低溼地(註3)
fester 化膿，潰爛，腐爛，使人疼痛，持續惡化
fetch (vt)去拿來，帶回來，(航海，尤其逆風或逆流)抵達
fetter (n)(v)腳鐐，束縛
fey (蘇格蘭)註定該死的，垂死的，狂亂的，能預見未來的
fiery 烈性的，易怒的，如火的，紅燙的
filbert 榛樹，榛子
filthy 不潔的，污穢的，猥褻的，卑鄙的
finch 雀科鳴禽統稱，紅頭金翅雀
finger (v)以手指摸
firmament (n)天空，蒼穹
firing (n)生火，點火，發射，燒窯的過程
fit (n)發作，突發的心情
fitful 斷斷續續的，不規律的
fix (n)困境，進退維谷
flag (n)鋪路的石板；旗幟
flagging 衰弱的，消退的，萎靡不振的
flat 因退潮出現的平坦沙灘或溼地(通常複數)，平伸的土地，平面，低跟的鞋子
flaxen 亞麻的，淺黃的
fleck 斑點，細片
fleet 快速的
　fleeting vision 一閃即逝的影像
flinch 因疼痛而退縮，預期會遇到不適而不自覺的繃緊肌肉
flit 快速移動，飛逝，掠過
flotsam 漂於海上之遇難船貨或殘骸，流動人口
flounder 掙扎著移動或行走，笨拙無效率的進行
flow 流動，飄然垂掛(衣物、頭髮)
flute 吹笛，在柱上雕刻凹槽
foal (v)產(小馬)
foam 泡沫，(詩)海
fodder 秣料
foil (vt)(vi)(n)挫敗，攪亂痕跡，(古)阻止、擊退
fold 摺，摺痕，地層摺曲，起伏地形的小山或小谷
folly 愚行
foolhardy (a)有勇無謀的，魯莽輕率的
footman 穿制服的侍者(負責開關車門、伺候用餐、帶路等)
foray 突襲，侵略，掠奪
forefinger 食指
foremost 第一的
forfeit (因犯罪而)被沒收(財產或所有權)，追繳
forlorn 絕望的，被遺棄而悲慘孤寂的
forsooth (adv)(古)實在的，的確，真的
forward (a)向前的，(古)積極的
founder (v)沉沒，下陷，(建築)崩壞，(馬)跌跛，(n)創立者，鑄造者
fowl 禽，鳥
frame (v) 加框，裝框，成為…的框，構築，建造，籌劃，誣陷，在心中描繪
fray (n)爭吵，混戰，(v)(古)驚嚇，嚇跑
fret 使焦慮，使煩惱，慢慢侵蝕，咬嚙
fright 驚嚇
frond 羊齒葉，複葉
froth (v)起泡，(n)泡沫
fume (n)激怒，生氣，臭氣
furrow 犁溝，窄溝，轍跡，(皮膚的)皺紋
furtive 偷偷的，鬼鬼祟祟的

G

gabble 急促不清的說，發出動物般的聲音
gainsay (古)否認，反對
gangrel (n)流浪漢，身材高大不靈活的人，學步的小孩
gape 張大嘴，張開，張口呆視
garrison (n)要塞，駐軍，(v)駐防
garth 小庭院，被圍住的地方
gash (n)長深的傷口，深窄的切痕，(v)造成又長又深的切口
gatepost 門柱
gaunt 荒寂的，消瘦的，憔悴的
gauntlet 護鐵手套(內皮外鋼)，防護手套，長手套
gear 裝備，用具，配件
get out of 出身，逃脫，自…取得
get round 到處走動，散播，說服，規避
ghastly (a)(adv)毛骨悚然的，像鬼的，糟透的，非常大的
gibber (v)快而不清的說話
gibbet 絞架，絞台
giddy=dizzy 頭暈眼花的
gimlet 有T型手柄的螺絲鑽子，(雞尾酒)螺絲起子
gird girt 纏繞，束緊，整裝待發
give over 放棄，交出
give way 撤退，讓步，讓出空間給…
glare (v)發強光，瞪眼
gleeful 興高采烈的，欣喜的，愉快的
gloat (v)沾沾自喜，幸災樂禍，(廢)貪婪的看
glossy 平滑有光澤的，浮華虛假的
glow (n)白熱光，暖色光(尤其紅色)，溫暖的感覺(或情緒)
glower 怒目而視，陰沉的凝視著
glut (vt)飽食，供過於求，(n)供應過剩
gnarled (a)多瘤節的，枯皺扭曲的
gnat 蚊，雙翅類吸血蟲
gobble (vt)貪婪的吃，急切的拿取，饑渴似的閱讀；(vi)咯咯作聲
gong 銅鑼，碟形鐘
goodly 漂亮的，相當大的
gore 血塊；三角布，三角地帶
gorge 通往城堡外圍工事的入口，窄小的地形(如峽谷)，咽喉，嗉囊，(阻礙通道的)障礙物
gorse 荊豆
grabble 摸索，趴下
grain 秉性，氣質
grandsire (古)祖父，爺爺
green 綠的，沒下雪的，未熟的，無經驗的，經力充沛的，嫉妒的
grime (n)灰塵，污垢。(grim 嚴厲的)
grimy 積滿污垢的，佈滿灰塵的
grind ground 磨擦
grit 砂礫，(磨碾用的)細砂石，(口語)勇氣，忍耐，膽量
groan 呻吟
grope (v)摸索，盲目搜尋
grot=grotto 小洞穴，岩穴，洞穴
grove 小樹林，樹叢
grovel (v)匍匐，爬行，貶抑自己
grub (vt)連根挖起，清理殘根，(vi)挖掘，搜尋；(n)蛆，做低賤工作的人，食物
grudge (vt)不樂意給，吝惜，嫉妒，(n)怨恨
grunt (v)發出像豬一樣的咕嚕聲
guile (n)狡猾，奸計
gully 流水侵蝕所形成的溝，小峽谷
gurgle (v)(水)潺潺地流，出汨汨聲，(n)嘩啦聲
gush (v)噴出，突然大量的湧出，過度熱情
gust 陣風，突然一陣(煙、雨、火、感情)

H

haggard 憔悴、削瘦、疲累的表情，狂野的表情，(鷹)未馴服的
hail (n)雹，(像雹般)落下之物，(v)下雹，猛烈落下；(v)打招呼
hale (a)強壯的
hame 頸軛(駕車時加在馬頸上用以繫韁繩的曲木，一或兩根)
hammer and tongs (a)(adv) 花很大的力氣或努力
handsome 慷慨
　handsome is that(as) handsome does (諺)心善始為善，表裡如一者方為美
handy 便利的，手靈巧的， 手邊的，好用的
hard (n)硬海灘，穿越河川或沼澤的淺灘
hark 傾聽
harry 侵略，蹂躪，掠奪，驅趕，不斷侵擾，使苦惱
hart 雄鹿(尤指五歲以上的)
haughty 傲慢的，倨傲不遜的
hauberk 鎖子甲(長至膝，有袖)
have at 攻擊
hawthorn 山楂
havoc (大規模的)破壞，蹂躪
hazard (v)處於險境，冒險
haze 煙霧
heap 堆，大量
hearken (古)(文言)傾訴，注意聽
heart 勇氣，情感，個性，事情的本質
heave 舉起，起伏，投擲，嘔吐
hedge (v)包圍，制定界線，(n)樹籬，柵欄
hedgehog 有針狀的生物如：刺蝟、豪豬，易怒的人，菱形拒馬鐵絲網，防衛良好的軍事據點
heel 腳跟
　on one's heels 跟隨
hem (n)邊緣，布邊，(v)縫邊，圍繞
　hem in 包圍
herald 傳令官，使節，先驅者
heraldry 紋章學
heron 鷺
hide (n)獸皮(尤指厚重的，生皮熟皮皆可)；(v)躲藏
high time=The appropriate or urgent time 正是時候，事不宜遲，急迫的時間
highway 公路，主幹道，大路
hillock 小山丘，土堆
hitch 繩結，臨時(可拆開)的結
hoard 儲藏物，儲藏
hoary (a)變成灰白的，古老的，灰白色的，(植)灰白茸毛覆蓋的
hobble=limp=totter 蹣跚而行，跛行
hobnob hobnobbing 開懷暢飲，親密交往
hog (n)豬，(v)背拱起來
hoist 拉起，舉起
hold off 延緩，不使親近
hollow 山谷，窪地，盆地，空虛，凹陷，空洞
holm=holm oak 冬青槲，聖櫟；小島，河邊低地
homestead 家園，農場，祖宅
hoot (嘲笑輕視地)大聲叫囂
hope against hope 希望渺茫
host (古)軍隊=army，大量
hovel (有頂無壁的)棚子，棚舍，簡陋髒亂的小屋
huddle 胡亂堆積，擠成一團，(將四肢)縮在一起，會商
hummock 小丘
hurtle 猛力投擲，高速行進
hyacinth (n)風信子屬，紫藍色

I

icicle (n)冰錐，冰柱，tapering ice formation
ilex 冬青樹 ( 冬青樹屬 Ilex 的總稱 )
immensely 極大的，廣大地，無限地
impervious 不能穿透的，不為所動的
imply 暗示
impudence (n)厚臉皮，無恥，鹵莽
in a cleft stick 進退維谷
in doubt 懷疑，不確定
in hand 進行中，準備中，考慮中，在掌握中
incline 有意圖，傾向
indomitable 不服輸的，好勝的
infection 感染，影響 infuriate 激怒 inquire=enquire (v)質問，探問，照會。(名詞 enquiry=inquiry )
insolence 傲慢，蠻橫無禮
innards=inwards 內臟，內部結構或機轉
intelligible 可了解的，易懂的，概念的
interminably 無限的
irk 使厭煩
issue (vi)流出

J

jagged (a)有缺口的，鋸齒的，銳利不平整的
jeer (v)(n)嘲弄，奚落
jester 弄臣
jetsam 投棄貨物(船難時為減輕負荷所拋投之貨，尤指漂至岸邊的)
jolt 顛簸，震驚
jostle 推擠，(以肘)推撞，扒竊
jowl 顎，下巴，頰，喉頸垂肉，喉袋，雙下巴
juniper 柏科圓柏屬樹木(杜松、刺柏)

K

keep back 阻止靠近，拒絕交付，掌握
keep one's eye skinned 留神，注視
keep one's head 保持冷靜、自制
kind (a)親切，仁慈，寬和
kindle 始著火，使明亮，激起
kingfisher 翠鳥，魚狗
knoll 小山，圓丘
knot 結，腫塊，節，難題，(胃)緊縮，結合
knuckle 指關節

L

ladder 梯，梯狀物，階層
ladle 長柄杓
lag 落後
lair 窩巢，藏身地
lank 細長的
lap (n)衣服的下擺，人坐著時腰到大腿朝前的部份；
　 (旅行的)某段行程，重疊的部份；(v)舔，(波浪)輕拍
larch 落葉松
lash (v)鞭打，急速擺動，口誅筆伐，煽動，擊打，(v)以繩綁牢
lass 少女，戀人
latch 門閂，彈簧鎖
laund 點綴著樹木、矮樹叢或草叢的平地
lave 洗，浸，沖，澆
lay laid laid (vt)躺下，放置，塗，產(卵)，使負擔，處於…狀態，
　(vi)產卵，(n)方位，地形
　lay up 儲藏，船塢保養，(被動式)臥床養病
leaden 鉛製的，鉛灰色的，沉重的，無精打采的
ledge 牆壁或岩壁等突出狹長的部份，岩礁，(水下的)暗礁，岩棚
leech (古)(詩)醫生
leechcraft 醫術
leer 睨視或斜視，尤其誘惑的(送秋波)、惡意的或不屑的
leisure (n)(a)閒暇
leisurely 從容不迫的
leprous 痲瘋的，不潔的，鱗狀的
lest 以免，唯恐
let be 不打擾，聽任
let out 釋放，洩密，放大(衣服)
lettuce 萵苣
lick 舔，反覆擊打，克服
lie lay lain (vi)躺臥，平放，處於…狀態，位於…，埋葬，(n)位置，窩巢
　lie up 隱退，臥病在床，(船)進塢，不能使用
lie lied lied (v)說謊，欺騙，(n)謊言，詐欺，錯誤的信念
lightning 閃電
lighthearted 爽朗的，無憂的
limp (v)跛行，(船)徐行，(詩)韻律凌亂，(a)軟的，缺乏活力的
linden 椴樹(Tillia 科的)，臺灣譯為菩提樹
line (v)出現許多線條(皺紋)
ling 石南
lithe 易彎曲的
livid 鉛色，土色，黑青色
livelihood 生計
loiter 徘徊，無目的地逗留或閒蕩，耽誤
loll 垂伸，鬆垂，下垂晃盪，無精打彩地動，(手腳)懶洋洋靠著
long (vi)殷望，期待
loot 戰利品，贓物
lope (動物的)以穩定輕鬆的步伐移動
lot 籤，運氣，一批，許多
loth=loath 討厭的，不願意的
louver 中世紀為排煙通風的小塔狀建築(頂塔，角樓)
louvers 百葉窗，天窗，(汽車的)散熱孔
loveliness 魅力，美麗
lubber 身材高大而蠢笨的人，新手
lull (vi)平息，(vt)使入睡，使休息，使放鬆戒心，安撫，哄騙
lunge 突然衝出，迅速刺出
lurch 突然傾側，搖晃
lurk 隱蔽的移動，隱藏，埋伏

M

maggot 蛆，狂想
maim (v)使傷殘，切斷手腳，嚴重傷害
make light of 輕視，低估
malediction 詛咒，誹謗，壞話
mar (v)破壞，對…嚴重毀損，(n)瑕疵
marble 大理石
march (n)國境，邊界，(vi)毗連；(vt)開拔，遊行，(vi)前進
marjoram 馬郁蘭(香花薄荷、麻藥藍、墨角蘭、馬鬱蘭)，唇形花科(Labiatae)
　 花薄荷屬或牛至屬(Origanum)之多年生芳香草本植物，經常用在烹飪。
marksman 神射手，狙擊兵
masonry (n)石匠，石造物，石工技術，石造工程
maul (n)大木鎚，(v)打傷，動作粗野，痛擊
maze 迷宮，亂象
meagre 枯瘦的，貧乏的
meat 食物(尤其固體的)，獸肉，果肉，事物的核心，嗜好，(古)穀粉=meal，(古)晚餐
meddler (n)干涉者，愛管閒事者
melodious 旋律優美的，悅耳的
menace (文言)脅迫，危險，惹麻煩的人
mend 修補，改正
minute (n)分，片刻，記錄，(v)做成記錄；(a)細緻的，精確的
mirage 海市蜃樓，幻影，不可能實現的事
mire 泥沼地(註1)
mirth (n)歡喜，快樂
misconstrue (v)誤解
misgive 對…起疑，對…掛慮，使…害怕
mock 揶揄，嘲笑(不尊敬而無禮輕視的笑)，輕蔑對待，使失望，挑戰(註2)
mockery (n)嘲笑，笑柄，荒謬不合理之事，拙劣可鄙的模仿
mop 抹，擦拭
　mop up 掃蕩，迅速收拾
morsel (食物的)一口，少量，小片
moss 苔，蘚，(蘇格蘭)泥炭沼
mossy 生苔的，像苔的
motto 座右銘，箴言
mould=mold (n)表土，沃土，鬆土；(n)霉；(n)鑄模，性質，(v)鑄造，塑造，模製
mount (n)騎乘用的馬，騎乘，物品的框架或支撐(如載玻片、襯紙、珠寶托台)
mount (vt)(軍隊)編整、佈署，攀登，登上，騎乘，架設(於抬高的表面)，(vi)增加，上升，騎
mounted 騎在馬背上的，機動的，架好的
muck 垃圾，穢物，堆肥，爛泥
muddle 迷亂，混亂，糊塗
murder will out (諺)壞事終必暴露，紙包不住火
musty 陳腐的，霉臭的，落伍的
mutter 低聲抱怨，發出低沈的聲音
myrtle 桃金孃

N

nap 打盹
nape 頸背
neat 井然有序的，整潔的
neck 頸，狹窄地帶
niche 壁龕
ninny 笨蛋，傻子
noisome 有毒的，惡臭的，令人不快的
noodle 笨蛋，傻瓜，腦袋
noose 吊人結，活結
nook 角落，隱蔽處
notion 概念，想法，主張，見解
nowt=naught=nought=nothing 無，零

O

oblivion 被遺忘，湮滅
obscene 不快的，猥褻的，下流的，令人嫌惡的
occasion 特殊場合，事件，時機，理由
oddment 雜物，殘餘物，古怪的事物
omen 前兆
onslaught (n)猛襲，猛攻
ooze (河湖底部的)軟泥
open out 展開
opponent 敵手
oppress (v)壓迫，虐待，(氣氛)沉重
orchard 果園
orb 球體
ore 含貴金屬的礦石
outpost 前哨站，前哨部隊
outright 澈底的，乾脆的
outrun (v)跑得飛快，凌駕
overhear 無意中聽到，竊聽
overlook 俯視，監視，忽略
overlord 領主，君主，大地主
overshadow (v)投影在…上，使陰暗，使失色，勝過

P

pad 步行(尤指放輕腳步走，好像腳上包著墊子)，徒步橫越
pall (n)罩，遮蓋物，帷幕聖杯的罩布，棺罩，(尤指內有屍體的)棺材
parapet (保護士兵的)胸牆，護欄，扶牆
parch 烘烤，使乾燥
parched 乾燥的，渴的
parchment 羊皮紙，仿羊皮紙，用羊皮紙書寫的文書
parley 交涉，(與敵方)談判，討論
part (vt)分割，分離，(vi)死亡，分手，破裂，離開
passable 可通行的，及格的，尚可(但不出色)的
pasture (n)牧草地，(v) 放牧
patrol (v)巡邏，偵察，(n)巡邏，偵察隊，巡邏船，巡邏機
paw 用前腳搔拍，粗魯的處理
pay out 1.=pay away 將繩索緩慢放出；2.支付
peat 泥炭
peat-bog 泥炭沼
pelt 生皮，帶毛的獸皮
penalty 處罰
pendant (n)懸垂物(如垂飾，墜子，吊燈)，屋頂垂下的雕飾(如哥德式建築)，成對物之一
perceptibly (adv)可察覺的程度
perchance (古)(adv)偶然，或許
perplexity 困惑
pert 無禮的，傲慢的，有勁的，(服裝等)別緻的
picket 尖樁
pier 橋墩，支柱，(兩窗之間的)窗間壁，建築物的垂直架構
pilgrimage 朝聖之旅，生命的旅程，人生
pinch 緊急狀況，壓力之下，匱乏之境，捏，一小撮
pinion 翼尖，翅膀
piping 笛聲，似笛的聲音，滾邊
pitiless 無情的
pivot 以點或樞軸為中心旋轉
plait (v)打褶，編織，(n)髮辮，褶
platter 大淺盤，唱盤
plea (n)請求，藉口，抗辯
plead pled (v)辯論，祈求，懇求
pledge 以誓言約束，抵押，承諾，敬酒
plink 發出叮鈴聲
pluck 拉，拔，摘
plunder (n)(v)掠奪
poise 翱翔，使浮在半空中，保持某姿勢，保持平衡
ponder 仔細思考
portend (v)成為…前兆，預告
post (n)崗哨，駐紮地，職位，(vt)指派任務；(n)柱，標竿 postern 暗門，邊門，後門
praiseworthy (a)值得稱讚的，可嘉許的
prancing (馬)以後腳騰躍，(人)有精神的走動
precipice 懸崖，危機
prevail 佔優勢，普及
prickle (n)(v)刺，棘，刺痛
prickly 有刺的，刺痛的
pride 驕傲，自負，強盛，自尊心
prime (n)全盛期，精華，最早的時期(太陽初昇的黎明，一年之計的春天，成長期)
primeroles 可能是 primrose (櫻草、待宵草) 的近親或古名
prod 刺，戳，激起
prostrate (v)平伏，平臥，克服
proffer (v)(n)提供
prompting (n)刺激，提示，鼓勵
prong 叉尖
prop 支撐物，做為支持的人
provender 秣，糧草，食物
prow 船首 (stern 船尾)，機首
prowess 英勇，高超的本領
prowl 潛行，(為獵捕而)悄悄行動
prudence (n)謹慎小心，節儉，精明
prudent (v)細心的，審慎的
pry pried 偷看，刺探，打聽
post (vt)部署，指派任務，下軍事命令，提出；(n)支柱
pucker 皺縮，起皺
pursue 追捕，不斷糾纏，致力於，追逐
put forward 引人注意，提出，推舉
put off 除去，延期，令人討厭，買賣中使詐
put one's foot in it 犯令人難堪的錯誤，闖禍，失言
put up 收拾，製成罐頭，搭建，舉起，提名，出資，留宿，出售
putrid 腐敗的，墮落的，惡臭的

Q

quarry (v)採掘(石塊)，仔細的探索，(n)採石場，知識的寶庫
quench 熄滅(火)，冷卻，終結，解渴，遏止(慾望、熱忱)
quick 快的，活生生的，急性子的
quickening (a)加快的，使活躍的，(n)胎動，加速的過程

R

rabble 烏合之眾，暴徒，賤民
radiant 輝煌的，閃爍的，放出光的
racket (n)噪音，喧鬧
rafter 搭乘或操作木筏者；椽木
rag 破布，碎片，斷片，(rags)襤褸的衣服，破爛衣服
rag-tag 人(貶抑瞧不起的說法)
raker (古)清道夫，耙子，用耙子耙的人；縱射砲
rally rallied 再集合，重振，重整，召回，召集
ram 撞牆鎚，公羊，撞擊裝置
rammer 撞進來的人或物
ramp 坡道，斜面，短彎道，上下飛機的活動梯，上下船的活動板
rampart (上端寬度可通行人馬的)護壁、土壘、牆，屏障，牆狀的隆起或脊
rank 列，排，官階，軍階，棋盤上的橫格子或橫線；(a)(植)過度生長的，腐敗的
rankle (v)使人痛心，感到生氣，受到刺激
rash 輕率的，鹵莽的
rasher 培根、火腿薄片
rattle 發出嘎嘎聲，喋喋不休，急速地講
ravage 使荒廢，毀壞
raven 渡鴉
rear (vi)(馬)用後腳站立，高聳，抬起，豎起；養育
rebuke 譴責
recite 吟誦，背誦，詳述
reckless 不顧前後的，粗心的
recruit 恢復，補充，徵募(兵員，招收(學生、會員等)
rede (v)(n)(古)忠告，闡釋，解謎解夢
redress 矯正
reef 低於水面的沙洲，暗礁，礦脈，危險的障礙。(reed 蘆葦，reek 煙，臭氣)
reel (v)極度失序的行為，搖晃，旋轉，踉蹌，失去平衡或跌倒，眩暈
refrain (v)避免，節制，(n)重覆句，疊句
refuse (n)廢物，殘屑，渣滓，垃圾，(v)拒絕
regard (n)注視，凝視
regimen 養生之道
regiment 軍團(比 battalion 大)，一大群
rein 韁繩，牽制
relent 變溫和，同情，寬容，憐憫
relentlessly 不鬆懈的，不停歇的，不減弱的
relish (v)喜歡，快活的享用飲食，享受美味，增添滋味
remark 談及，評論，留意
remonstrance (n)抗議書，陳情書，諫疏，規勸
remorsefully 極為懊惱的，悔恨的，自責的
remorseless 冷酷的，殘忍的，不悔恨的
rend 扯開，割碎
rendering 翻譯，表演，熬油，(建築)底塗
renounce (vt)放棄，否認
renowned 著名的
rent (n)裂痕，破裂，峽谷，(a)破裂的；(n)租金，收益
repay 報答，償還，回覆
reprieve (n)(v)緩刑
reproachful 譴責的，責備的，不贊成的
resolutely 果斷的
resolution 決心，決議
respite (n)(v)休息，緩刑
rest 矛槍座(將矛或槍裝在鎧甲上的裝置)
restive (馬)不願前進的，難駕馭的，不寧的
retch 嘔吐，作嘔，乾嘔
retrace 回溯，折回原路，回顧
reverence (n)尊崇，敬畏
reverend (a)應受尊敬的
revolve 迴轉，自轉，沉思
rick 乾草堆
ride down 騎馬追上，被馬撞倒
rift 裂口，失和
rill 小河，小溪，涓流
rind (n)樹皮，(任何東西的)外皮、表面，(v)剝皮，去殼
ring (v)包圍
riot 暴動，混亂，放縱
rival 匹敵者，競爭者，對手
rogue 歹徒，無賴
roll (n)名冊，出席簿，(土地)起伏，翻滾，轉動，連續快速的擊鼓，隆隆聲
root and branch 連根帶枝的，徹底的，完全的
rubble 殘磚破瓦
rude 粗製的，未加工的，粗魯的
ruddy 有血色的
rummage (v)仔細的搜尋，遍尋
run up 跑到…，變多，升高，縫製
rush (n)燈心草，忙碌，突擊，激流，(情緒)湧動，(常作 rushes)尚未剪輯的電影鏡頭
rut (n)轍跡，慣例，(v)留轍跡於…，形成車轍

S

sable (a)黑色的，貂毛製的，深褐色的
sacred (a)神聖的，不可侵犯的，宗教的
saffron 番紅花，橙黃色
sage (a)明智的，(n) 賢人；(n)鼠尾草
sallow (a)土黃色，黃綠色
sank to one's knees 蹲下來
sap 植物的汁液，體液，精力，(俚)容易上當的人，短棍
sapphire 藍寶
sauce (口語)唐突冒昧的言行
savour=savor (n)風味，(v)品味，調味
saxifrage 虎耳草
scale (v)攀登
scarce (a)缺乏的，稀罕的，(古)(文言)幾乎不，僅僅
score (vt)在…做記號；(n)20，20人；(n)欠帳
scout 斥候，星探，球探
scrabble 塗鴉，亂搜，翻找
scrape 刮擦，磨擦而發出刺耳聲，刮除，刮乾淨，磨光
scrawl 塗鴉
scrawny 骨瘦如柴的
screech (v)(n)刺耳尖叫
scud 飛掠，快跑，迅速移動
scuffle 混戰，拖著腳走，勉強完成
scum 浮渣，雜質，渣滓
scythe 長柄大鐮刀
sea-wall 防波堤
sear 燒灼，使乾枯、凋謝
secure (a)安心的，牢靠的，(v)保護
sedge 莎草科蕓薹屬植物
see eye to eye 意見完全相同
sentry 步哨
serene 晴朗的，風平浪靜的，寧靜的
serpent 大蛇，惡魔，狡滑的人，巨蛇座
set (v)(日月)落在地平線下，(運氣)衰微，(a)堅決的，(雙眼)發直的，僵硬的
settle (n)木製長背高椅；(v)確定，決定，解決，定居
shabby shabbier 襤褸的
shaft 柄，箭桿，一道光線，軸幹，箭，矛，豎坑， 井狀通道，通風管道
shear shore shorn 剪，切
sheen 光輝
shelf 平坦狹窄的水平面，如置物架、岩棚、沙洲、暗礁，置物架上的東西
shimmer 閃爍發光
shingle 瓦片，小招牌；比 gravel 大的粗礫、小圓石
shod (pt of shoe)穿鞋，包覆金屬或木頭(強化或避免磨破)，(a)穿鞋的
shred 細長的片段，碎屑
shrewd 精明的，聰慧的，機靈的，尖銳的
shriek 尖叫，哀嚎
shrill (聲音)高亢尖銳的，鮮明的(感覺)
shroud 覆蓋，遮蔽
shrub 灌木
shun 逃避
sire 男性祖先，父，雄性種畜，閣下，陛下
sitting-room 起居室，客廳，可供多人坐下來談天放鬆之房間
skewer 烤肉叉
skirt (v)沿邊緣走
skulk (v)躲躲閃閃，逃避，隱藏
shutter 百葉窗，快門
shrink 退縮，縮小
slag 熔渣，火山岩渣，礦渣
slant (n)(v)傾斜
slaver (v)流口水，垂涎，渴望，(n)奴隸販子，販奴船
slay 殺死
sleek 光滑的，健康的，圓滑的(話語或態度)，柔和整潔的
slime 污泥，黏液，瀝青
slink (v)偷溜，安靜移動，悄悄行動
slip (v)滑動， 滑脫，悄悄走動，(n)差錯，滑動，滑落，枕頭套
sloe(blackthorn) 黑刺李，北美野莓
slot (n)細長的溝，狹槽，細縫，時段，(電腦)插槽，(n)足跡，蹤跡
slumber (vi)睡眠=sleep，打瞌睡，蟄伏，不活動，(vt)用睡眠消磨(時間)，(n) 睡
slump 頹喪或無精打彩地站著或坐著，突然跌落或滑倒，重跌，沉入
smite smote 攻擊，重擊
smother (n)濃煙，濃霧，濃塵，(v)使窒息，壓制
snap 突然斷裂，發出尖銳的破裂聲，急切地抓住，迅速地移動
snare 陷阱，圈套
snatch (突然或匆忙的)抓取或拿走，非法地奪取
sneer 嘲笑，輕蔑
snick (n)輕劃的小割痕，削球，(v)輕割，輕削；(v)發卡答聲
snort 噴鼻息
snout 鼻子，口吻部，噴嘴
sob 啜泣，哭訴
sober 清醒的，沒醉的，冷靜的，有節制的，縝密的
solemn (a)認真的，神聖的
solitude 獨居，荒涼之地
somber=sombre 昏暗的，鬱悶的
sooth (古)事實
sorely (adv)痛苦地，嚴重地，非常地
sortie 突擊，反攻
span (v)跨越，以指幅測量
spar 圓柱
spare (v)備用的，貧乏的，缺少的
sparing (a)節儉的，保守的，缺伐的，瘦的
sparkling (a)起泡的，發出火花的，閃閃發光的，活躍的，歡愉的
spat (n)口角，小爭論；雙殼貝類幼體
spate (n)氾濫，洪水
speck 斑點，微粒
spell (n)魔符，魅力
spin spun 紡織
spiny 多刺的，棘手的，困難的
spire 尖頂；漩渦
spit spat (v)刺，戳；(v)吐，噴出，突然說出
spite 壞心眼，惡意
spittle 口水
splutter 急忙的講，口沫橫飛的講
spoil 損傷，溺愛，(古)劫奪
spot 地點
spout 噴，湧
spouthole 噴水孔
sprinter 短跑選手，快跑者
square 正方形
squarely (adv) 公正的，直接了當的，斷然的，不迴避的
squat 蹲，私佔，(a)蹲的，粗短的，肥厚的
squeak 吱吱叫，發出短而尖銳刺耳的聲音，僥倖成功或勝利，告密(=squeal)
squeal 悲鳴，(俚語) 告密
squelch (v)壓碎，踩扁，擊潰，發出咯吱聲移動
squint (n)(a)(v)斜視，斜著眼看
squirm 蠕動，扭曲，坐立不安
squirrel 松鼠
stagger 蹣跚，左右搖晃，猶豫，劇烈擺動
stake 界樁，賭本，資金
　at stake 有風險的，成為問題，在爭議中
stalk 高傲的走，僵硬的走，悄悄追捕(獵物)
stamp 用力頓腳，撲滅，貼上(郵票、印花)
stampede 驚逃，一哄而散， (人群)湧向
stand (n)(對…的)抵抗，站立，櫃台，招呼站，立場，證人席，一群植物或樹
staring (a)凝視的，耀眼的，顯著的，(adv)完全的
startling (a)令人吃驚的
stealthily 暗中的
stench 臭氣
stern (n)船尾，(a)嚴厲的，面容陰沉的，堅定的，冷酷無情的
stick stuck 戳刺，穿透，(別針)固定，伸出，插入，黏貼
stick out 伸出，突起，突顯
stifle 窒息，被煙燻死，(火)悶熄，壓抑，打斷(說話聲或呼吸)
stink stank stunk 發臭
stinker (n)發出惡臭者，聲名狼藉者，討厭的傢伙
stonecrop 錦天(多肉植物)
stoop (古)飛撲，彎腰，(身體)向前傾，貶抑
stouthearted 勇敢的，大膽的
straggle (v)(n)散開，脫隊
strangle (vt)(vi)使窒息，勒死，壓抑
stripe (n)鞭打，條紋
strive strove 努力，奮鬥
stroll 閒逛，散步
stud (繁殖用的)馬群或畜群，種畜畜牧場，精力旺盛的男子，留種的雄畜
stuffy (a)通風不良的，阻塞的，索然無味的
stump (n)殘株，(v)笨拙或沉重的走，去除樹樁，削減到剩下殘樁
sty sties 豬舍，藏污納垢的地方
suave 溫和的，有禮的，慇懃討好的
subterranean (a)地下的，隱藏的，(n)在地下工作或居住的人，地下洞穴
sulkily 生氣的，慍怒的
sump 污水坑，在最低點收集油(水)的容器
sunder 分離，隔開
surefooted 踏實的
sustain 維持，補給，忍耐，持續，認可
sustenance 生計，維持生命的東西，營養品
swarm (n)分巢的蜂群，一群， 成群而行，被擠滿，擁塞
swath (n)割倒的一排草，收割的行寬、行跡
swathe (用布)包裹、纏繞
swear by 以…為名起誓
swear on 按著、摸著某物起誓
sweep 迅速掃過，打掃，掠過
Swertings=Haradrim 夏爾地區對 Haradrim(哈拉丁人)的稱呼，摩多南部黑膚色的人種
swerve 轉向
swim swam swum (v)游泳，在水中漂浮；(v)暈眩， 搖晃
swoon 昏倒，陶醉，消褪

T

tablet 寫字板，匾額，(用來書寫的) 薄紙或樹葉，簿冊，藥片
tackle 捉住(對手)，處理(問題)，(美式足球)擒抱，套上馬具
take on 承擔，接受(工作或挑戰)
tamarisk 檉柳
tap 輕敲
tapestry 織錦花氈，綴錦掛氈，繡帷
tarry 滯留，耽擱，等待
tater 馬鈴薯
tattered 破爛的，襤褸的
tax 課稅，使負重荷
tell on 告密，提供資料
terebinth 篤褥香(漆樹科樹木，產生松節油)
testy 易怒的，急躁的
thatch (n)茅草，屋頂的材料，似稻草的頭髮，(v)用稻草鋪蓋(屋頂、屋子)
thong 細長皮帶，皮條，皮鞭，鞭梢
thread 穿過
threatening 險惡的，脅迫的
throb 悸動，有節奏的震動或跳動
throttle 勒斃，壓迫喉嚨，壓抑
throw 骰子的點數，擲骰子
throw out 投出，否定，發射出
thump 重擊
thwart (v)阻撓，反對，橫越，(n)划手座，(a)橫貫的
tight 堅固的，緊密的，綁緊的，簡潔的，銀根吃緊的，整潔的
till 耕耘
tinkle 叮噹聲
tiptoe (v)以腳尖走路，(n)腳尖，(a)用腳尖走路的，躡手躡腳的
toil 苦工，艱難前進
topside 乾舷，牛大腿肉，在上位者，最高權力者
torrent 急流，湍流
toss 擲，猛然抬起
towering (a)高聳的，(情緒)激動的
town 小村落，有市場(市集)的農村，市鎮，商業區
trail 拖曳，落伍，蔓生，因疲倦慢行
trailing 蔓延的
trample (v)踐踏
trappings (s 不可省略) 外表的裝飾物
treat with 與人談判，交涉
treble 三倍的
trespass 非法入侵，踰越
trespasser 侵佔者，侵害者，入侵者
trestle (棧橋的)棧架，(由橫樑與腳架組成的)支架
trickle 細流，涓流，稀稀疏疏地移動
trip 輕快的走，絆倒，旅行
triumphantly 耀武揚威的
trophy 戰利品
troth 盟約，誠實
trough 槽
truce 休戰
truss (v)捆，紮，綁
tumble (vt)跌倒，坍塌，下跌，翻滾，做雜技表演，(vt)使摔倒，使傾覆，弄亂，滾動
tug 強拉，用力拖拽
tumult 暴動
turmoil (n)混亂，騷動
turn (v)轉向，用車床做
turn over a new leaf 改過自新
turnip 蕪菁
turret 角樓
tusk 長牙
twiggy 由小樹枝組成的，小枝狀的，纖細的
tyrant 暴君

U

unabashed (a)厚臉皮的，無恥的，不難為情的，不害臊的
unabated (a)不減弱的，不衰退的
unbar 拔去門閂，打開
unbidden (a)自發的，自願的，未奉命的，未受邀請的
unbuckle 解開…的扣子
uncanny 不可思議的，神秘的，(蘇格蘭)嚴重的
unconsuming 不會耗盡的
undertake 負擔，承擔，從事，著手
undoing (n)撤銷，解開，導致毀滅，滅亡之因
undue 過份的，非法的，尚未到期的
unfurl 展開，顯露
uniquely 獨特的，唯一的
unintelligible 難以理解的
unnerve (v)使氣餒
unquenchable 難抑制的，難平息的
unsullied (a)無污點的，清白的
untidy 凌亂的，不整潔的，邋遢的
untutored 未受教育的，純樸的。(tutor 個別指導，訓練)
unwarily 未提防地，不小心地，容易被騙的
unwavering (a)不可動搖的，平穩不變的
uphold upheld 舉起，支撐

V

van=vanguard 前鋒，先驅
vault 拱頂，蒼穹，墓穴
vehemence (n)激烈，猛烈
veil (n)帷幕，(v)遮掩
vengeance 復仇
vent 宣洩口，通氣孔
veritable 真正的，真實的
vermin 害蟲，寄生蟲，令人討厭的人
vice (n)邪惡，墮落，缺點，缺陷，不道德的行為，傷風敗俗的行為；(n)=vise 老虎鉗
victual 食物，糧倉
vittle 糧食，食品
vividly 生動的，逼真的
void (a)徒勞的，無效的，空的，缺乏的，(n)空間，空隙

V

vigil 守夜，監視
vigilance (n)警戒，守夜
villain 歹徒，惡棍，禍首
void 空間，空隙

W

wade 在泥、沙、雪、水(等高阻力環境)中步行，艱辛地進行
　wade in 猛烈攻擊對手，抱定決心或精力旺盛的投入某工作
wage 工資，代價
wager 打賭
wait on 伺候，謁見，等候
wander 漫遊，徘徊，蜿蜒，墮落，(思想)渙散
wanton 放肆的，殘酷的，胡作非為的，不道德的，無節制的，好玩的
wantonly (adv)放縱的，嬉鬧的，胡作非為的
ward 行政區，轄區，監護權，被保護人，防護
warrant 認可，保證，授權
wary 慎重的，小心的
waste (n)荒地，殘渣
waterlily 睡蓮
wax (v)(月)盈，(古)增大，長大，變厚，逐漸轉變為
wealth (n)大量，豐富，財富
wearisome 使人厭煩的，無聊的
weather (v)曬乾，因曝曬而造成影響，對抗並安然渡過危機(weather a crisis)
weave 織
weed (v)去除雜草，剔除
weedy 瘦弱的，似雜草的，雜草叢生的
weld 使焊接，使密合，聚集
well (v)(文言)湧出，噴出
wheedle (v)甜言蜜語哄騙，騙取
whet 磨利，變得更敏銳，刺激(食慾)
whiffle (風)輕吹，陣陣吹拂，(火、樹)搖動，發出輕颼聲
whimper (n)(v)啜泣，嗚咽
whip (vt)鞭打，驅策，(vi)迅速移動
whisk (vi)迅速移動，輕快急走，(vt)揮去，拂去，攪拌
whither (副詞)何處，何種結果，何種境況；(連接詞)到何處，不論何處，不論如何
whithersoever (連接詞)向何處，無論到哪裡
wide of 差太遠
wile (n)企圖，詭計，策略
wilt 凋謝，枯萎，變得無精打采
wing (v)裝上翅膀，飛
wisp 小束，小捆，小把，小撮，一縷，一絲，一片
wilful 剛愎的，任性的
woodcraft 森林的知識，木刻術
woe (n)不幸，悲痛，(感嘆詞)表示難過、驚慌
wold 無樹林廣大起伏的地區，開闊的高地
wonder (v)(n)驚奇，懷疑
wondrous (a)不可思議的，出人意表的
worthy 可敬的，有價值的
would-be (a)自稱的，所謂的
wreathe 盤繞
wrench 猛扭，扭轉
wretch 不幸的人
wriggle 扭動身體，蠕動前進，擺脫
wring 扭、絞
writ 令狀，文書，書寫物，正式文件
wry 扭曲的，譏諷的，想法錯誤的

X

Y

yammer 抱怨，高喊，嘆息
yew 紫杉，紅豆杉
yield 讓步，彎曲，生產
yielding 柔順的，易彎的，出產的

Z

片語、口語、俚語

bargain for 期待，希望(通常前方接否定詞或 more than )
bear out 背書，證實
bide one's time 等待良機
???blunt the edge
bottle up 隱藏，克制，裝瓶
break off 突然停止，斷裂
break out 突然發生，脫逃
bring to bay 陷入絕境
brush up 擦拭，喚醒記憶，恢復技巧
cut off 分離，隔離，中斷，阻止
cut up 切碎，耍寶，嚴重破壞，苛責
do in 使精疲力竭，澈毀滅，殺
drop back 落在後面
drive at 企圖，用意
drop off 睡著，減少
fall in with 同意，偶然遇見，結交
fall off 減少，衰退，航向下風
get out of 出身，逃脫，自…取得
give way 撤退，讓步，讓出空間給…
hammer and tongs (a)(adv) 花很大的力氣或努力
handsome is that(as) handsome does (諺)心善始為善，表裡如一者方為美
hem in 包圍
hold off 延緩，不使親近
hope against hope 希望渺茫
in a cleft stick 進退維谷
keep back 阻止靠近，拒絕交付，掌握
keep one's eye skinned 留神，注視
keep one's head 保持冷靜、自制
lay up 儲藏，入船塢保養，(被動式)臥床養病
lie up 隱退，臥病在床，(船)進塢，停駛，不能使用
let be 不打擾，聽任
mop up 掃蕩，迅速收拾
murder will out (諺)壞事終必暴露，紙包不住火
not a few 不少
on one's heels 跟隨
pay out 1.=pay away 將繩索緩慢放出；2.支付
put forward 引人注意，提出，推舉
put off 除去，延期，令人討厭，買賣中使詐
put one's foot in it 犯令人難堪的錯誤，闖禍，失言
put up 收拾，製成罐頭，搭建，舉起，提名，出資，留宿，出售
ride down 騎馬追上，被馬撞倒
run up 跑到…，變多，升高，縫製
sank to one's knees 蹲下來
see eye to eye 意見完全相同
stick out 伸出，突起，突顯
at stake 有風險的，成為問題，在爭議中
take on 承擔，接受(工作或挑戰)
take up with 與…相交
tell on 告密
throw out 投出，否定，發射出
treat with 與人談判，交涉
turn over a new leaf 改過自新
wade in 猛烈攻擊對手，抱定決心或精力旺盛的投入某工作
wait on 伺候，謁見，等候

註

§註1：
dispute 爭論，爭辯，尤其以急躁的態度或言辭表達不同的意見
quarrel∼吵架，因意見不合而吵，屬於純粹的吵架，不一定有溝通或討論意見
debate∼辯論，雙方依據規範來陳述意見或討論(如辯論會)
argue∼強調自己的立場主張而據理力爭(聽者不一定持反對意見，可能只是尚未接受你的論點)
contend∼爭論，有互相競爭比賽的意味

§註2：
mock 揶揄，嘲笑(不尊敬而無禮輕視的笑)
sneer 嘲笑，瞧不起，諷刺(特指語調或面容傲慢)

§註3：
fen=marsh=swamp 低溼的沼澤地
mire 潮濕而鬆軟的土地，泥沼
mere 湖