|
這個網頁含有特殊字元，如果你的瀏覽器不支援，則會在英文字中出現 ? ，或者在特殊字元後面多出一個半形空格。
迷霧山脈縱貫南北，高聳的地形阻礙了中土大陸東西向的交通，如果要走陸路從岡多爾（岡鐸、Gondor，就是南王國）前往西北方的伊利雅德（Eridor、埃里阿多爾）或北王國阿諾爾（雅諾、Arnor，領土包括伊利雅德，不是 Anor 太陽），必須穿越這道障礙。所幸山脈南端地勢趨緩，在羅汗（Rohan、洛汗）西邊有段低矮可容軍隊穿越的孔道，被稱為 Rohan Gap 羅汗隘口，湍急的艾辛河（Isen、Angren、伊申河）也因為河道開展形成一片可涉水而過的淺灘。 過了艾辛河後的 Enedwaith & Minhiriath 兩片土地低矮平坦，除了 Glandiun（格蘭督因河，發源自霧山西坡，可能比莫利亞西大門的 Sirannon 溪還要偏南）與灰泛河（灰水河、灰洪河、Greyflood、Gwathló、Agathurush）匯流處有一片沼澤地（the Great Fens、Nîn-in-Eilph、Swanfleet），其餘都是綿延不絕的森林。灰泛河上只有一處渡口∼Tharbad。 第二紀 the Mariner-king Tar-Aldarion 向海洋發展，除了與灰港的精靈交往甚密之外，也在灰泛河出海口建立港口 Lond Daer（Lond Daer Enedh，the Great Middle Haven），採伐沿河的林木並發展造船業。肆無忌憚的砍伐破壞了環境，原本住在林中的居民忍無可忍，多次起身反抗仍舊失敗，Minhiriath 的人民逃進白蘭地河口東邊的森林 Eryn vorn，因懼怕精靈而不敢渡河，Enedwaith 的居民則逃往霧山西側日後被稱為登蘭德（Dunland、都暗蘭）的區域。薩烏隆為了對抗努曼諾爾人，也鼓勵與他為友的人類焚燒森林和努曼諾爾人搜集的木材，因此到第二紀末年，該地區只殘留少許森林，大部份地區轉變成草原。 如果努曼諾爾人未曾在河口建港，也未與灰港的精靈往來，當第二紀 1693-1701 年薩烏隆（Sauron，電影翻成索倫）展開攻勢後，就無法及時出兵支援中土，那麼薩烏隆不只是橫掃伊利雅德，連躲進裂谷的愛隆與縮在海港的吉爾加拉德都難逃覆亡之命。（註一） 介於 Enedwaith & Minhiriath 之間的灰泛河縱貫南北，上游是從裂谷流出的喧水河（Loudwater、Bruinen、布魯南河、布魯納恩河）與源自 Ettenmooor 伊頓荒原的狂吼河（Hoarwell、Mitheithel），弗羅多一行人順利通過狂吼河上的橋（阿拉岡還撿到精靈葛洛芬戴爾留下的綠柱石），但在喧水河被戒靈追捕，靠愛隆王發大水沖走戒靈才獲救。 北王國 Arnor 的東南疆界為灰泛河與格蘭督因河，南王國 Gondor 的西疆界為艾辛河，介於其間的 Enedwaith 地區不屬於任何一國，是片無政府的“灰色地帶”。灰泛河以西到白蘭地河之間的 Minhiriath（夏爾的東南方）被努曼諾爾人佔據開發之後又受到 III-1636 年大瘟疫 the Great Plague 影響，衰頹成荒蕪之地，僅有少數獵人在樹林中秘密活動，最早期居住的登蘭德人並未搬遷回去，因此仍屬於北王國。至於 Enedwaith 地區則一向是登蘭德人（Dunlendings、都暗蘭人）的家園，即使第二紀與努曼諾爾人衝突，居民也只是避開灰泛河遷往霧山西坡，並未放棄整片土地，此處一向人丁稀少，也沒有努曼諾爾人的屯墾區。 這群統稱為登蘭德人的民族並不是單一部族，以遊獵放牧為生，分散居住或形成小規模聚落，沒有中央領導人，黑髮黑膚的長像與哈麗斯家族相近。魔戒附錄 F 提到他們本來住在白色山脈（the White Mountains）山谷，後來搬到霧山的南向山谷，部份進入巴羅高地（註二）並居住在布理村，很早就放棄原先的語言改講西方通用語。留在登蘭德地區的人則固守自己的語言風俗，對都內丁人（登丹人）不友善且痛恨努羅汗。幽冥人也與他們同一種族。 Tharbad 位於灰泛河與格蘭督因河交會的大沼澤之南，努曼諾爾人將它建設成堅固的堡壘，有足夠裝卸軍隊的巨大港口以及跨越河道的橋樑。從 Tharbad 以下到出海港 Lond Daer 之間河道寬廣深邃足以行大船，兩王國之間連繫的最快方式不是走大路，而是從安都因河乘船下行出海，繞到 Lond Daer 上溯灰泛河，從 Tharbad 下船再改走陸路。北王國滅亡與南王國衰頹後這渡口乏人維修，III-2912 一場大洪水肆虐灰泛河兩岸，Enedwaith 又回復荒野。當第三紀末波羅米爾（Boromir、波羅莫）出發前往裂谷時，不但南北大道失修，路基淹沒在荒煙漫草中，好不容易抵達 Tharbad 又發現建物崩毀、橋樑斷裂、港堤坍塌，他在設法渡河時失去騎乘的馬匹。
早在第二紀努曼諾爾人就在中土建造了幾條大道。the great Númenórean road 用來連繫南北兩王國，又被稱為 the Great Road、the Royal Road、the horseroad、the Greenway。西段走在伊利雅德的部份稱為 the North-South Road；艾辛河渡口以東的道路叫 the West Road，新版地圖翻成舊南道，附錄翻成西大道。另外一條穿越夏爾地區連接灰港 Grey Haven 與裂谷的東西向大路被稱為 the East-West Road，也被稱作 the East Road。The Great Road 起點是橫跨安都因河兩岸的首都奧斯吉力亞斯（Osgiliath），沿著 Ered Nimrais（白色山脈、寧瑞斯山脈）北邊的 Calenardhon 平原西行，途中還穿越 Firien Wood 並經過矗立著金色宮殿 Meduseld 的伊多拉斯（Edoras），來到羅汗隘口，渡過艾辛河，再轉向西北方穿越 Enedwaith 地區，接著通過為於灰泛河上方的 Tharbad 渡口，來到 South Downs 南端（註二）之後大道分成兩條，一條繼續西北方向由 Baranduin（白蘭地河、烈酒河）的 Sarn Ford 前往夏爾連接東西大道，主道路卻轉向北方，於布理（Bree，躍馬客棧所在）村外銜接東大道，奧斯吉力亞斯到布理共計 392 里格。道路繼續北上通往佛諾斯特（Fornost），那段也稱之為北大道。到第三紀因為荒廢長滿綠草，努曼諾爾大道又被改稱綠大道（Greenway、Andrath），不過布理村民口中的 Greenway 主要是指村莊附近的那段南北大道（index from the Unfinished Tales）。
第二紀 1693 薩烏隆先對伊利雅德展開佯攻，卻大軍一轉，直搗艾里京（Eregion、伊瑞詹），希望奪回精靈鑄造的幾枚戒指。林頓（Lindon）的吉爾加拉德（Gil-galad）派半精靈愛隆（Elrond）帶兵援助，但他與 Celeborn 的軍隊卻因力量懸殊，被阻擋在外。艾里京攻破後許多精靈工匠被殺，工匠頭 Celebrimbor 被俘受盡酷刑逼問，只肯透露七枚矮人戒的下落，最後被凌虐致死，Mírdain（指艾里京的工匠家族）所擁有的九枚權力戒與其他珍品也都被搜走。 薩烏隆發現精靈私自鑄造的三枚戒指已被藏起來，將怒氣發在愛隆身上，愛隆與 Celeborn 的軍隊倉皇北撤，眼看就要被追上了，莫利亞（Moria）的矮人國王 Durin 與羅瀲國王 Amroth 共同出兵攻向薩烏隆後防。薩烏隆放棄追擊愛隆，將矛頭轉向精靈與矮人，一路追打到莫利亞，卻因打不開矮人緊閉的西大門而吃了閉門羹，再回頭也追丟了愛隆，於是他留下不少兵力圍堵愛隆躲避的裂谷（Rivendell、Imladris），避免他又揮軍襲擊自己後方，以剩餘的軍隊橫掃伊利雅德，人類與精靈不是被殺就是設法逃往裂谷。 II 1700 薩烏隆已攻抵伊利雅德西邊的隆恩河（River Lhûn，注入灰港 Grey Havens），由東南方調集來的大軍也到達 Enedwaith，在 Tharbad 渡口集結。林頓的精靈與努曼諾爾人絕望的固守在灰港待援，幸好國王 Tar-Minastir 從努曼諾爾島率領的艦隊及時抵達，蜂擁而上將薩烏隆打得落花流水。薩烏隆撤退到白蘭地河的渡口 Sarn Ford 又遭重創，退到 Tharbad 渡口時以為與自己的後援會合就沒事了，沒想到另有一大批努曼諾爾船艦繞到灰泛河口的港口 Lond Daer，登陸後攻向他的後翼。Battle of the Gwathló 殲滅了他絕大部份的軍隊，少數逃離者又在 Calenardhon 被追擊，能逃進摩多的只剩下薩烏隆與他的護衛而已。圍堵愛隆的軍隊在愛隆與吉爾加拉德雙方夾擊下也被摧毀。 戰後開了場會議，決定將裂谷建設成精靈在伊利雅德東邊的堡壘，吉爾加拉德也將三戒之一，藍色的 Vilya（the Ring of Air）交給愛隆，自己保留了紅色的火之戒 Narya，當吉爾加拉德參加最後聯盟時把戒指傳給瑟丹，而瑟丹又在第三紀交給甘道夫。至於白色的 Nenya（the Ring of Adamant）早在艾里京被毀前就送給 Galadriel 了。經此戰役，努曼諾爾人嘗到權力的果實，開始積極開發中土，四處建立永久的屯居地，薩烏隆畏懼他們，好多年不敢離開摩多。
Barrow-Downs 在舊版魔戒翻譯為巴羅高地、當斯高原，新版魔戒翻譯為古墓崗。分析起來，barrow 是古墓、墓地之意，down 的意思是“廣大的高原”，open high land，所以舊版沒把“古墓”翻出來，新版將 down 翻為“崗”也把該地矮化了。英國有處地名叫“North Downs”。根據地圖，布理北邊有 North Downs，佛諾斯特（北王國舊都）就位於它的山腳，東邊有 Weather Hills（風雲頂所在地），南邊有 South Downs。南北大道就從 Barrow-Downs 與 South Downs 之間穿越，通往布理村外，在西大門前方與東西大道相交。弗羅多一行人離開湯姆．龐巴迪（Tom Bombdill、湯姆．本巴迪爾）的家之後走的是老林與古墓崗之間的山谷，不是這條大道。
註三：
2004/02/14 LYS，2006/08/01 updated
|
