|
有些地方會加註來源如下：*LOTR（The Lord Of Rings），*UF（The Unfinished Tales），*Sil（Silmarillion），*HoME（History of Middle Earth），*Letter（The Letters of J.R.R. Tolkien）。英文與新舊版中文名稱對照在最下面。 雖然托爾金認為魔戒團九位成員中成就最小的是精靈勒茍拉斯（*UF），但電影中贏得年輕觀眾最多歡呼與注目的也是他。魔戒電影第二集有場金靂與勒茍拉斯拼酒的畫面，勒茍拉斯僅覺得手指發麻，金靂卻醉倒了。其實木精靈的酒量原本就好，《哈比人歷險記》就提到「只有非常烈的酒才能夠讓木精靈喝醉」，所以洛汗人喝的啤酒對勒茍拉斯根本不算甚麼。勒茍拉斯的影迷應該記得他來自安都因河東邊的大森林。這座森林很早以前就是木精靈的居所，這裡先介紹它的範圍。 森林北方有灰色山脈橫亙，森林與山脈間的土地狹隘難行且少有人煙，更遠的東北方有史矛革惡龍肆虐過的凋謝荒地。 密林河發源於灰色山脈，穿越森林北部，在東邊連接發源於孤山往南奔流的疾奔河，兩河匯流後繼續沿森林東緣南行，構成它的東界。兩河交界處是座大湖，人類在湖中央建造長湖鎮，就是《哈比人歷險記》中人類與惡龍交戰之地，孤山則有史矛革佔據的矮人宮殿。森林中北部有座東西走向的山脈（Mountains of Mirkwood），發源於山脈北坡的小河往東北流去，與密林河交會，木精靈的宮殿與勒茍拉斯的國王父親瑟蘭督伊就住在交會處的密林河北岸。從老渡口進入森林的老林路位在山脈南方，出林後接到疾奔河西岸。原本疾奔河與森林之間還有通路及人煙，但到了比爾博與矮人尋寶的第三紀，該地已經荒蕪，森林擴展到河岸，將舊路與屯墾區掩蓋了。疾奔河與老林路交會後轉往東南方向的平原，約經 400 英里注入盧恩內海。  森林西方是安都因河與更遠的迷霧山脈，安都因河收納灰色山脈與迷霧山脈的溪流，十分湍急難以渡過，河谷兩岸的平地寬窄不一，會變身為熊的比翁就住在河東的卡洛克附近。 若把森林分成三等份，上三分之一與中三分之一交界處約略是高聳的山脈或老林路，中三分之一與下三分之一交界處有個很明顯的凹陷，叫“East Bight”，是人類造成的，在魔戒∼岡多爾與羅汗的盟約（一）解釋過。 下三分之一森林的西南側有座不長樹木的小山丘 Amon Lanc（Naked Hill），隔著安都因河與羅瀲相對。第三紀 1050 年左右邪惡的法師（Necromancer, *Sil & *LOTR）在這附近活動，1100 年左右山丘被建設成道爾古多要塞，但當時大家以為只是戒靈作祟，直到 2060 年，智者（the Wise）才警覺到在那裡出沒的可能是薩烏隆本尊（索倫、Sauron），然而智者與精靈一直無法達成共識，2941 年第三次聖白會議才終於決議出兵攻打道爾古多，以免薩烏隆早一步找到伊西鐸掉落河中的魔戒，也因此甘道夫無法跟隨比爾博和矮人穿越幽暗密林，直到五軍之戰時才現身。森林南界沒有明顯地標，外面那片土地稱為 The Brown Lands。 這片森林很早就存在了，在維拉對 Melkor 的戰爭∼Battle of the Powers 之後中土仍有惡勢力存在，維拉們怕一如（Eru、Iluvatar、伊露維塔）的孩子再度受到傷害，決議將精靈遷到 Aman 加以保護，史稱“the Great Journey”。聽命前去的精靈被稱為 Eldar，星辰的子民，但許多 Teleri 族的精靈雖然參與遷徙，卻中途脫隊散居中土各地，被稱為南多精靈。那些住在霧山東邊大河兩岸的樹林中、羅瀲森林（Lórien、Lothlórien、羅斯洛立安、勞斯羅瀲）或幽暗密林（*HoME07）的精靈被稱為森林精靈（Silvan Elves，Silvan 是 Woodland 之意），彼此有親戚關係，語言是南多語，但第三紀時羅瀲精靈已改講辛達語（Sindarin），只是帶有 Silvan Elves 的口音，所以弗羅多聽不懂。至於勒茍拉斯的家鄉可能南多語或辛達語都講，但在宮殿中以辛達語為主（*LOTR）。到了第二或第三紀，Wood-elves 或 Woodland Elves 專指幽暗密林中的木精靈而不包含羅瀲的精靈。 大河東岸這片大森林因為樹木蒼翠，人類稱它翠綠森林，直到第三紀 1050 年森林出現陰影，蜘蛛盤踞，邪惡漫延，精靈才將它由 Eryn Galen 改名為 Taur-nu-Fuin（forest under night，*UF）或 Taur e-Ndaedelos（forest of the great fear，*LOTR），翻成人類的語言是 Mirkwood，幽暗密林（黑暗森林、老黑林子）。那座橫亙森林的高山也由 Emyn Duir 改名為 Emyn-nu-Fuin，意思是“幽暗密林之山”，the Mountains of Mirkwood。Emyn Duir（Dark Mountains）最初被稱為黑暗山嶺並不是因為邪惡，而是因為山坡長滿了濃密的樅樹林，後來薩烏隆魔掌籠罩那座山嶺，惡獸出沒，精靈才將名稱改為 Emyn-nu-Fuin，代表真正的“黑暗”。（註，*UF） 林中的邪惡生物大多直接聽命於薩烏隆或與他有直接關聯，唯獨蜘蛛例外。毀滅雙聖樹的大毒蛛昂哥立安逃到中土後四處留下後代，蜘蛛山口叮咬弗羅多的屍羅就是其一。屍羅的後代再向北發展，進入南端的幽暗密林，逐漸繁衍增多，將勢力擴張到精靈王國的轄地，也就是比爾博遇到的那一群。（*LOTR，*Letter） 第一紀諾多族渡海東行，中土戰亂，灰精靈的國王庭葛與兒子迪歐相繼被殺，美麗安環帶消失，多瑞亞斯的千石窟宮殿毀滅，貝爾蘭陸沉，許多灰精靈（Grey-elves、辛達精靈、Sindarian）失去家園卻又不願意與諾多族為鄰，就前往霧山東邊的羅瀲或幽暗密林居住，同時將文化語言引進該地。原本南多精靈是鬆散無政府的組織，與灰精靈相處後才開始團結起來，兩族逐漸融合。Oropher（為辛達精靈）何時進入幽暗密林，何時當上國王，托爾金沒寫，但幽暗密林的精靈早在第一紀就由 Oropher 國王帶領居住於 Amon Lanc 附近，鑒於摩多薩烏隆勢力掘起，三度往北搬遷，第二紀末落腳於 Emyn Duir 西側的峽谷，約略在矮人舊道（後來的老林路）以北。國王 Oropher 在最後聯盟之戰於摩多大門外喪命，由兒子瑟蘭督伊（勒茍拉斯父親）繼位。（*Letter） 第三紀 3019 年魔戒之戰（War of the Ring），幽暗密林與羅瀲也無法倖免於禍，直到黑塔樓崩塌，薩烏隆消滅，羅瀲才解圍。凱勒鵬率精靈搭船渡河，拿下道爾古多，凱蘭崔爾摧毀它的城牆，將地窖暗洞打開，終於將森林南端清理乾淨。幽暗密林北部瑟蘭督伊也陷入苦戰，大火肆虐，遍地殘破，最後精靈贏得勝利。（*LOTR） 魔戒之戰結束後瑟蘭督伊與凱勒鵬會面，將幽暗密林改名為 Eryn Lasgalen（the Wood of Greenleaves），綠葉之林。瑟蘭督伊把 Mountains of Mirkwood 以北納入版圖，凱勒鵬收納 East Bight 以南的森林，稱之為東羅瀲（East Lórien），中間三分之一的森林歸比翁家族與林中居民所有。凱蘭崔爾渡海西行後凱勒鵬萌生倦意，離開羅瀲與愛隆王的雙胞胎兒子住在裂谷，而羅瀲也逐漸人去林空，當 S.R.1541（夏爾紀年）阿拉岡死亡後亞玟回到羅瀲，當地已杳無人煙。森林北邊的木精靈仍繼續居住，直到為歷史淡忘，但勒茍拉斯率部份子民遷居伊西林恩，將該地恢復成花園般美麗。阿拉岡死後勒茍拉斯在伊西林恩造了艘小船，載著金靂順安都因河南下，從此所有魔戒團成員都離開中土。至於金靂能否得到恩准踏上西方不死之地，重睹 Galadriel 的豔容，就不得而知了。（*LOTR）
到了第三紀 1856 年，Wainriders 拿下 Rhovanion，絕大部份未能及時逃脫的 Northmen 淪為奴隸，少數的 Northmen 從疾奔河上溯，加入河谷居民，另一小部份搬到岡多爾，但第三批（逃難者之多數）在新君王 Marhwini 帶領之下前往安都因西河谷，與幽暗密林逃出的難民一起定居，從此被稱為 Éothéod（兩個 e 上面都有 ' 記號），牧馬民（horse-people）。所以此時幽暗密林東緣有 Wainriders 與被統治的 Northmen 居住，西邊則是 Éothéod，密林西側應該還找得到一些自由人，但我查不到資料。 在 Wainriders 之後居住在 Rhovanion 的民族是 Balchoth，與以前出現的 Wainriders 都屬於 Easterlings，Northmen 則一直無法奪回故居，岡鐸也管轄不到該地。 Éothéod 後來往北移動到卡洛克與格拉頓平原之間那片狹隘的地區發展。當人畜增加後土地不敷使用，所以再向北移動，搬到安都因河源頭 Langwell 以及發源自灰色山脈的 Greylin 兩河河谷定居，約略在幽暗密林之北、密林河以西的平地。原本這片河谷屬於安格瑪所有，III-1975 年巫王戰敗，牧馬民就順勢驅逐安格瑪居民並進佔此地。等牧馬民南遷到洛汗之後此地逐漸荒蕪，奧克（半獸人、Orc）佔領灰色山脈並大量增加，所以比爾博等人尋寶時不敢假道森林北邊經過。不過老渡口附近一直都有人類居住，由比翁家族統治。褐衣巫師 Radagast 的房子也在幽暗密林西側，卡洛克與老林路之間（*UF）。 當道爾古多興建完成，森林南部籠罩在薩烏隆陰影下，蒼蠅、蜘蛛、奧克、Olog-hai （薩烏隆培育可忍受陽光的 troll）等邪惡生物日漸往北擴張領地，居住在林中的居民（the Woodmen of Western Mirkwood）備感威脅，但即使如此他們仍不肯搬遷，直到魔戒戰後都還回到該地居住。
人名或種族名稱∼ 勒茍拉斯（Legolas），金靂（Gimli）， 地名∼ 安都因河（Andiun、The Great River、大河），
2005/04/27 LYS
|
